ἁλμαία
ἁλμαία, brine
ἁλμ-αία, ἡ,
- = ἅλμη, brine, Ar. Fr. 706, Nic. Fr. 70.18: in pl., Dsc. 2.174.
I agua (salada, de mar)
ἁ. πιών
bebiendo agua de mar e.d. prob. ahogándose
II
1 salmuera
ταριχευόμενον εἰς ἁλμαίας μετὰ γάλακτος
conservado en salmuera con lecheὑποκαπνίσῃς δὲ αὐτὴν ... ἁλμαίᾳ
debes fumigarla con salmuera
2 salazón, conserva en salmuera
ἁ. ἐκ ῥαφανίδων
•Cf.
ἁλμαία, ας (ἡ) saumure, Ar. fr. 366 ; Nic. fr. 3, 18 ; plur. Diosc. 2, 205.
Étym. ἅλμη.
ἁλμαία, ἡ, Salzlake, ἁλμαίαν πιών Ar. in B.A. 82 ; = ἅλμη ib. 22 ; Nic. bei Ath. IV.133e, = ἁλμαῖα, τά.