ἀλογία
ἀλογία, want of respect
- want of respect or regard, ἀλογίην εἶχον τοῦ χρηστηρίου took no heed of it, Hdt. 4.150; ἐν ἀλογίῃ ἔχειν or ποιεῖσθαί τι 6.75, 7.226:—in 2.141 ἐν ἀλογίῃσι ἔχειν παραχρησάμενον τῶν Αἰγυπτίων, gen. is anacoluthon (as if ἀλογίην ἔχειν τῶν Αἰγ.) ; ἀλογίης ἐγκυρῆσαι to be disregarded, 7.208 codd.:—this sense is Ion. and late Prose, ἐν ἀλογίᾳ ποιεῖσθαί τι Procop. Pers. 1.2, al.
- 2 Att., want of reason, absurdity, opp. λόγος, Pl. Tht. 207c, cf. 199d, Phd. 67e, D. 23.168; πολλὴ ἀ. τῆς διανοίας Th. 5.111; concrete, the irrational part of the soul, Porph. Abst. 1.42.
- 3 confusion, disorder, Plb. 15.14.2; τύχη ἐν ἀλογίᾳ κειμένη Plot. 6.8.17:—speechlessness, amazement, Plb. 36.7.4.
- 4 indecision, doubt, Paus. 7.17.6.
- 5 Rhythm., irrationality, relation of time-elements which cannot be expressed by a simple ratio, Aristox. Rhyth. 2.20.
I
1 menosprecio
οὔτε γάρ τις ἐδίωκε ἀλογίης τε ἐκύρησε πολλῆς
nadie lo persiguió ni le hizo demasiado caso
• ἐν ἀ. ἔχειν, ποιεῖσθαί τι no tener en cuenta, no hacer caso, despreciar Hdt.6.75, 7.226, cf. 2.141,
τὴν πρὸς τὸν Εὐμένη γεγενημένην ἀλογίαν
τὰς ἐντολὰς ἐν ἀλογίᾳ οὐδεμιᾷ ποιησάμενος
• c. gen.
ἀλογίην εἶχον τοῦ χρηστηρίου
2 derroche, banquete desmesurado:
quid est autem alogia, quod verbum ex Graeca lingua usurpatum est, nisi cum epulis indulgetur, ut a rationis tramite deuietur?
conuiuium grece
• banquete funerario:
ad alogiam ueniatis hilares cum omnibus
II
1 de pers., comportamientos, situaciones sinrazón, insensatez c. gen.
πολλήν τε ἀλογίαν τῆς διανοίας παρέχετε
πλήθους
• abs. sinrazón, insensatez, absurdo
πολλὴ ἀλογία (ἂν εἴη)
πολλὴ μωρία τε καὶ ἀ.
πολλῆς δ' ἀλογίας περί με γεγενημένης
habiéndose producido en torno mío una situación absurda
• absurdo, engaño, error
οὐ προαχθείη <ἄν> τις ἐς ἀλογίαν
• la ilogicidad, el absurdo en la obra teatral, Arist.Po.1461b19, en una serie de fenómenos biológicos, Thphr.CP 1.13.4
• ilogicidad, azar
τῶν πραγμάτων
τύχη ἐν ἀ. κειμένη
ἀ. τύχης
• desorden, desbarajuste
ἡ τῶν ... ἐρριμμένων ὅπλων ... ἀλογία
2 de la vida y circunstancias de la misma irracionalidad
οὐ γὰρ ἤδη ἀλογίας καὶ κενῆς δόξης ὁ βίος ἡμών ἔχει χρείαν, ἀλλὰ τοῦ ἀθορύβως ἡμάς ζῆν
ἀλογίαν θυμῷ κατέχοντα
τὴν τῆς λύπης ἀλογίαν
lo irracional del dolorἵν' οὗτος ἡνιοχῆται λόγῳ ... καὶ μὴ ὑπὸ τῆς ἑαυτοῦ ἀλογίας βλάπτηται
ἡδονῶν ἀ.
• como algo opuesto a la doctrina cristiana
προκηρύξῃ τὴν ἀ. ἐν ἀρχῇ τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας
3 pérdida del habla por estupor, Plb.36.7.4,
ἀλογίαν ἐπιτάττειν
ordenar silencio
III explicación que no da cuenta, mala interpretación ἀποδέχῃ ... τὴν δὲ κατὰ συλλαβὰς (διέξοδον) ... ἀλογίαν para la definición de un objeto, Pl.Tht.207c, cf. Arist.GC 315b33, Diu.Som.462b21.
IV
1 mús. irracionalidad relación de duración intermedia entre dos relaciones inmediatamente perceptibles
(γνώριμοι τῇ αἰσθήσει)
2 gram. irregularidad, anomalía, contrasentido (p.ej. el uso de εἴσω en vez de ἔνδον) A.D.Adu.196.3.
V falta de Logos o negación del Verbo divino
περὶ τὸν εἰσάγοντα ἀ.
1. Ion. gebrek aan achting:
2. Att. onredelijkheid, onbezonnenheid:
3. later ook sprakeloosheid; het niet spreken:
1) Unverstand, Unüberlegtheit, Plat. Phaed. 67e u. öfter ; mit ἀτοπία verbunden epist. VII.352a ; καίτοι πολλὴ ἀλογία, es ist unvernünftig, nachher gesteigert, μᾶλλον δὲ ἀδύνατον Lys. 213a ; διανοίας Thuc. 5.111. Dah.
2) Unordnung, Pol. 5.53, 15.14.
3) Rücksichtslosigkeit, Geringachtung, ἐν ἀλογίῃ ποιούμενος Her. 7.226 ; ἐν ἀλογίῃσιν ἔχειν 2.141 ; ἀλογίην ἔχειν τοῦ χρηστηρίου 4.150 ; nicht beachten, ἀλογίης ἐγκυρεῖν, nicht beachtet werden, 7.208.
4) Sprachlosigkeit, Pol. 36.5 ; Luc. Lexiph. 15.
- 1want of respect or regard, ἀλογίην εἶχον τοῦ χρηστηρίου took no heed of it, Hdt.; so, ἐν ἀλογίῃ ἔχειν or ποιεῖσθαί τι Hdt.
- 2in Attic want of reason, unreasonable conduct, absurdity, Thuc., Plat.
-
…τὸ μὲν συνέδριον οὐδʼ εἰς τέλος ἐκύρωσε τὴν γνώμην διὰ τὰς ἄρτι ῥηθείσας αἰτίας. ἐδόκει γὰρ τὰ περὶ τὴν ἀλογίαν τῆς τοῖς Μαμερτίνοις ἐπικουρίας ἰσορροπεῖν τοῖς ἐκ τῆς βοηθείας συμφέρουσιν. οἱ δὲ πολλοὶ τετρυμένοι μὲν ὑπὸ τῶν προγεγονότων πολέμων…
Polybius, Histories
-
…καὶ δεόμενοι βοηθήσειν σφίσιν αὐτοῖς ὁμοφύλοις ὑπάρχουσιν. Ῥωμαῖοι δὲ πολὺν μὲν χρόνον ἠπόρησαν διὰ τὸ δοκεῖν ἐξόφθαλμον εἶναι τὴν ἀλογίαν τῆς βοηθείας. τὸ γὰρ μικρῷ πρότερον τοὺς ἰδίους πολίτας μετὰ τῆς μεγίστης ἀνῃρηκότας τιμωρίας, ὅτι Ῥηγίνους παρεσπόνδησαν ,…
Polybius, Histories
-
…λυπεῖσθαι, φρονεῖν δʼ ἦν δυνατὸν ὡς οἷόν τε καθαρώτατα. πολλή τις, ὡς ἔοικεν, ὦ Σώκρατες, ἀλογία συμβαίνει γίγνεσθαι, ἐάν τις τὴν ἡδονὴν ὡς ἀγαθὸν ἡμῖν τιθῆται. πολλή, ἐπεὶ καὶ τῇδε ἔτι λέγωμεν .…
Plato, Philebus
-
…δʼ ἐπανέλαβον ἕνεκα τὴν εἰς Σικελίαν ἄφιξιν τὴν δευτέραν, ἀναγκαῖον εἶναι ἔδοξέ μοι ῥηθῆναι δεῖν διὰ τὴν ἀτοπίαν καὶ ἀλογίαν τῶν γενομένων. εἰ δʼ ἄρα τινὶ νῦν ῥηθέντα εὐλογώτερα ἐφάνη καὶ προφάσεις πρὸς τὰ γενόμενα ἱκανὰς ἔχειν ἔδοξέν τῳ…
Plato, Letters
-
…πάντων μάλιστα διωκτέον τῷ νοῦν ἔχοντι. ποίει μέντοι οὑτωσί · μὴ ἀδίκει ἐν τῷ ἐρωτᾶν. καὶ γὰρ πολλὴ ἀλογία ἀρετῆς φάσκοντα ἐπιμελεῖσθαι μηδὲν ἀλλʼ ἢ ἀδικοῦντα ἐν λόγοις διατελεῖν. ἀδικεῖν δʼ ἐστὶν ἐν τῷ τοιούτῳ, ὅταν τις…
Plato, Theaetetus
-
…γιγνόμεναι αὐτῇ συνακολουθοῦσι πάντῃ, ταύτας μείγνυ · τὰς δʼ ἀεὶ μετʼ ἀφροσύνης καὶ τῆς ἄλλης κακίας ἑπομένας πολλή που ἀλογία τῷ νῷ μειγνύναι τὸν βουλόμενον ὅτι καλλίστην ἰδόντα καὶ ἀστασιαστοτάτην μεῖξιν καὶ κρᾶσιν, ἐν ταύτῃ μαθεῖν πειρᾶσθαι τί ποτε…
Plato, Philebus
-
…καθαρῶς ἐντεύξεσθαι φρονήσει ἀλλʼ ἢ ἐκεῖ. εἰ δὲ τοῦτο οὕτως ἔχει, ὅπερ ἄρτι ἔλεγον, οὐ πολλὴ ἂν ἀλογία εἴη εἰ φοβοῖτο τὸν θάνατον ὁ τοιοῦτος ; πολλὴ μέντοι νὴ Δία, ἦ δʼ ὅς. οὐκοῦν ἱκανόν σοι…
Plato, Phaedo
-
…αὐτῶν μαθητὴς μηδεὶς τούτου τοῦ μαθήματος ὃ ἡμεῖς ἀξιοῦμεν μανθάνειν παρʼ αὐτῶν ὃν ἂν πέμπωμεν. οὐ πολλή σοι δοκεῖ ἀλογία εἶναι ; ναὶ μὰ Δία ἔμοιγε, καὶ ἀμαθία γε πρός. καλῶς λέγεις. νῦν τοίνυν ἔξεστί σε μετʼ…
Plato, Meno
-
…προφαίνεσθαι ; ποτέρων δὴ τιθεῖς τὸ καλόν ; ἢ ὥσπερ ἐμοὶ περὶ αὐτοῦ καταφαίνεται, καὶ σοί ; πολλὴ γὰρ ἀλογία ἔμοιγε δοκεῖ εἶναι ἀμφοτέρους μὲν ἡμᾶς εἶναι καλούς, ἑκάτερον δὲ μή, ἢ ἑκάτερον μέν, ἀμφοτέρους δὲ μή…
Plato, Hippias Major
-
…καὶ ἀποδέχῃ τὴν διὰ στοιχείου διέξοδον περὶ ἑκάστου λόγον εἶναι, τὴν δὲ κατὰ συλλαβὰς ἢ καὶ κατὰ μεῖζον ἔτι ἀλογίαν, τοῦτό μοι λέγε, ἵνʼ αὐτὸ ἐπισκοπῶμεν. ἀλλὰ πάνυ ἀποδέχομαι. πότερον ἡγούμενος ἐπιστήμονα εἶναι ὁντινοῦν ὁτουοῦν ,…
Plato, Theaetetus