ἁρμοῖ
ἁρμοῖ, just, newly, lately
ἁρμοῖ, Adv.
- just, lately, A. Pr. 615, Theoc. 4.51, Lyc. 106, Call. Fr. 44; at once, Hp. Mul. 1.36.
- 2 just, a little, ib. 4, Steril. 213.
- 3 tightly, Id. Cord. 12.—Written ἁρμῷ Pi. Fr. 10, Pherecr. 111, Hp. Cord. l.c., cf. EM 144.49. (Old locative of ἁρμός.)
1 hace poco, recientemente
ἁ. πέπαυμαι τοὺς ἐμοὺς θρηνῶν πόνους
ἁ. μ' ὧδ' ἐπάταξε
θύσαισιν ἁ. μηλάτων ἀπάργματα
ἁ. ... ἐπέτρεχε
• en seguida, de inmediato
ἢν ἁ. μελεδαίνηται
2 un poco
τοῦ στόματος τῶν μητρέων ... ἁ. μεμυκότος
3 ajustadamente, herméticamente del cierre de una válvula cardíaca, Hp.Cord.l.c.
•DMic. a-mo-i-je-to (?).
ἁρμοῖ, adv.
1 sur-le-champ, tout à l’heure, Eschl. Pr. 615 ; Thcr. Idyl. 4, 51 ||
2 doucement, tranquillement, Hpc. 591, 47, etc.
Étym. ἁρμός.
ἁρμοῖ, (ἀρμοῖ scheint falsche Schreibart, vgl. Lobeck zu Phryn. p. 19),
1) eben, jüngst, wie ἄρτι, Aesch. Prom. 618 ; Theocr. 4.51 ; Lycophr. 106. Es soll ein Syracusanisches Wort sein.
2) = ἡσυχῆ, μικρῶς, Hippocr. S. ἁρμῶ.
1) eben, jüngst, wie ἄρτι, Aesch. Prom. 618 ; Theocr. 4.51 ; Lycophr. 106. Es soll ein Syracusanisches Wort sein.
2) = ἡσυχῆ, μικρῶς, Hippocr. S. ἁρμῶ.
ἁρμοῑ (fort. ἁρμῷ scribendum)
- 1at once, just now ἐλπίσιν ἀθανάταις ἁρμοῖ φέρονται (Schneidewin: ἁρμῶ codd. Eustathii: unde scrips. ἁρμῷ edd. vulg.: τὸ ἁρμῶ ἤγουν ἄρτι, ὃ παρʼ ἑτέροις ἁρμοῖ λέγεται. Eustath., proem. Pind., 21) fr. 10.
ἁρμοῖ
=ἄρτι, ἀρτίως
- just, newly, lately, Aesch., Theocr. In fact, an old dat. of ἁρμός; cf. οἴκοι, πέδοι.