Logeion | ἁρμόδιος

ἁρμόδιος, α, ον, (ἁρμόζω)

fitting together, θύραι, metaph. of the lips, Thgn. 422.
- II fitting, ἥβη Id. 724; δεῖπνον Pi. N. 1.21; ἀνθρώποις ἁρμόδιόν [ἐστι] c. inf., Democr. 187, cf. Aeschin.Socr. 52; μέρη τῆς πολιτείας ἁ. τοῖς τηλικούτοις Plu. An seni 2.793a; πᾶν σῶμα ἁ. εἶναι ψυχῇ Aen.Gaz. Thphr. p.60 B.: Comp. -ώτερος, γάμος Hld. 1.21: Sup. -ώτατος, ἔς τι Arr. Tact. 16.4; also, agreeable, Parth. 16.2. Adv. -ως Plu. Arist. 24, PGiss. 57.6 (vi/vii A.D.).

I bien ajustado θύραι fig. por los labios, Thgn.422.

II fig.

1 gener. adecuado, apropiado δεῖπνον Pi.N.1.21, σὺν δ' ἥβη γίνεται ἁρμοδία la juventud llega a su plenitud Thgn.724, παρεχόντων ... τἆλλα ἁρμόδια Hesperia 18.1949.58.18 (Andros V a.C.), τὸ πέρα καθεύδειν ... τοῖς τεθνηκόσι μᾶλλον ἤπερ τοῖς ζῶσιν ἁρμόδιον Aeschin.Socr.52, πολλὰ μέρη τῆς πολιτείας ἐχούσης ἁρμόδια καὶ πρόσφορα τοῖς τηλικούτοις Plu.2.793a, τῆς δὲ χύσεως ... ἁρμόδιος Longin.l.c., τὰ οὐδέτερα ἁρμόδιά ἐστιν τοῖς ἑνικοῖς A.D.Synt.224.5, ἔστιν ἐς πᾶσάν τε μεταβολὴν ἁρμοδιώτατον de una formación militar cerrada, Arr.Tact.16.4, τί γὰρ ἁρμοδιώτερον M.Ant.7.57

• conveniente ἀνθρώποις ἁρμόδιον ψυχῆς μᾶλλον ἢ σώματος λόγον ποιεῖσθαι Democr.B 187, cf. D.C.38.28.2, de fórmulas pitagóricas αὐτὸ ψυχῇ τε καὶ σώματι ἁρμοδιώτατον Luc.Laps.5.

2 de pers. grato, agradable Περσεὺς ... τῇ γυναικὶ βουλόμενος ἁρμόδιος εἶναι Hegesipp.Hist.4, μέτριος, ἐπιεικής, ἁρμόδιος τῷ βίῳ Luc.Vit.Auct.26, cf. Ar.Fr.781, τόπος ἁ. καὶ προσφιλής Hsch.

• ἁρμόδιοι· οἰκεῖοι, συγγενεῖς, φίλοι Hsch.

3 ἁ. μέλος· μέτρον Hsch., cf. Ἁρμόδιος II 1.

III adv. -ως apropiadamente ἁ. πρὸς τὴν ἀνατομήν Ach.Tat.3.22.5

• debidamente ἀντιγραφῆναι ἁρμοδίως PGiss.57.6 (VI/VII d.C.).

ἁρμόδιος, α, ον :

I bien ajusté, Thgn. 422 ||

II fig.

1 proportionné, convenable, agréable, Pd. N. 1, 21 ; Arstt. Plant. 2, 6, 1 ; avec le dat. Luc. V. auct. 26 ||

2 de caractère facile, Parth. 16 ||

Cp. -ώτερος, Hpc. 1282, 50 ; sup. -ώτατος, DH. 1, 38 ; Luc. Laps. 5, etc.

Étym. ἁρμόζω.

ἁρμόδιος -α -ον [ἁρμόζω] passend: ἀνθρώποις ἁρμόδιον ψυχῆς μᾶλλον ἢ σώματος λόγον ποιεῖσθαι voor mensen is het passend meer op de ziel dan op het lichaam te letten Democr. B 187.

ἁρμόδιος, α, ον,
1) zusammenpassend, wohlgeordnet, ἀρεστός erkl. Suid.; δεῖπνον Pind. N. 1.21, ein angemessenes Mahl ; vgl. P. 4.129.
2) gefällig, Parthen. 16 ; – ἁρμοδιώτατα DL. 1.44.

ἁρμόδιος

1fitting ἔνθα μοι ἁρμόδιον δεῖπνον κεκόσμηται N. 1.21

ἁρμόδιος ἁρμόζω

- Ifitting together, Theogn.
- IIwell-fitting, accordant, agreeable, Theogn.:—adv. -ως, Plut.

Menu

Word wheel

ἁρμόδιος

Saved

Recent