ἄγρευμα
ἄγρευμα, that which is taken in hunting, booty, prey, spoil
- = τὰ ἐπὶ τῆς ἀγροικίας κτήματα, Sol. ap. AB 340.
- II that which is taken in hunting, prey, E. Ba. 1241: metaph., X. Mem. 3.11.7; ἄ. ἀνθέων E. Fr. 754.
- 2 means of catching, ἄ. θηρός A. Ch. 998; ἐντὸς . . μορσίμων ἀ., of the net thrown over Agamemnon, Id. Ag. 1048, cf. Eu. 460.
I
1 trampa, red de caza,
ποικίλοις ἀγρεύμασι κρύψασ'
ἄ. θηρός
• red, trampa, cepo
ταὐτοῦ κυρήσας ἐκδίκως ἀγρεύματος
participando con justicia de una misma trampa (es decir, del castigo divino sobre justos e injustos)τύχης ἀγρεύμασιν
por trampa, sorpresa de la fortuna op. γνώμης βουλεύμασιν
2 caza, presa
γαυρούμενος δὲ τοῖς ἐμοῖς ἀγρεύμασιν
ἀνθέων ἄ.
τὸ πλείστου ἄξιον ἄγρευμα, φίλους
la caza más preciada, los amigos
II plu. cotos, fincas
ἀγρεύματα· τὰ ἐπὶ τῆς ἀγροικίας κτήματα
1. jachtbuit, vangst.
2. (jacht)net:
1) Jagdbeute, Fang, Eur. Bacch. 1239 u. sp.D. In Prosa übertr. φίλοι, τὸ πλείστου ἄξιον ἄγρευμα Xen. Mem. 3.11.7.
2) Fangnetz, μόρσιμα Aesch. Ag. 1018 ; θηρός Ch. 992 u. Spt. 589 ; ποικίλα Eum. 438.
- Ithat which is taken in hunting, booty, prey, spoil, Eur.
- IIa means of catching, Aesch.; of the net thrown over Agamemnon, Aesch.