ἄλλην
ἄλλην, elsewhither >ἄλλος
ἄλλην2, [lexical cite]
ἄλλην, acc. fem. of ἄλλος, used (se. ὁδόν) as Adv.,
- elsewhither, ἄ. καὶ ἄ. διώκειν X. Cyr. 4.1.15, cf. Aen.Tact. 26.3: also of Time, ἄ. καὶ ἄ. ἀποβλέπειν εἴς τινα again and again, Pl. Euthd. 273b.
ἄλλην· λάχανον (Ital.), Hsch.
1 por aquí y por allá
ἄλλην καὶ ἄλλην ... διώκειν
λίθους ... βάλλειν ἄλλην καὶ ἄλλην
2 de cuando en cuando, una y otra vez
ἀ. καὶ ἄ. ἀποβλέποντε εἰς ἡμᾶς
mirándonos de cuando en cuando
λάχανον, Ἰταλοί prob. lat. al(l)ium, ajo Hsch.
καὶ ἐπὶ τοῦ ἀρτυνθέντος περικόμματος, ἐξ οὗ ἀλλαντοπώλης
ἄλλην, adv.
1 d’un autre côté : ἄ. καὶ ἄ. de côté et d’autre, Plat. Euthyd. 273b ||
2 çà et là, de temps à autre, En. tact.
Étym. acc. fém. sg. d’ἄλλος.