ἄφεσις

I

1 suelta, salida de actividades fisiológicas descarga, emisión c. gen. τῆς φύσης Hp.Prog.11, Coac.485, ὕδατος Arist.PA 697^a24

• puesta τοῦ ὠοῦ Arist.GA 756^a12

• expulsión τοῦ κυήματος Arist.HA 608^a1

• salida del enjambre, Arist.HA 625^a20

• de armas arrojadizas descarga, disparo τῶν τοξευμάτων Hp.Fract.2, βέλους D.S.17.41, de máquinas de guerra, Plb.27.11.6, Ph.Bel.58.24

• ἄφεσιν· ὕσπληγα Hsch.

• c. dat. ἀπολειφθείσαις ἀναπνοαῖς Charito 1.8.1.

2 en rel. c. el regadío suelta, derrama ἄ. ὕδατος PPetr.2.13.2.14 (III a.C.)

• concr., esp. en plu. raudal(es), cauce(s), acequia(s) ἐξηράνθησαν ἀφέσεις ὑδάτων LXX Il.1.20, cf. POxy.918.5.20 (II d.C.), τὰ χώματα καὶ αἱ ἀφέσεις PPetr.2.42a.7, cf. 3.44.2.8 (ambos III d.C.)

• σπονδ(ῆς) ἀφέσε(ως) por el gasto (del mantenimiento) de la acequia, PMil.Vogl.212.1ue.10, 2ue.6, διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἀφέσεως atravesó por el agua un agua (que tenía la profundidad) de acequia LXX Ez.47.3

• ἀφέσεις θαλάσσης las corrientes del mar LXX 2Re.22.16.

3 náut. botadura, flete τῶν πλωίων Philipp.Maced. en D.18.77.

II

1 abandono del control, dejación τὸν ἐγγύτατα χρόνον ἀεὶ τῆς ἀφέσεως en el tiempo inmediato al abandono del control (por parte del κυβερνήτης del cosmos), Pl.Plt.273c, de una causa judicial, Isoc.17.29

• de las cosechas por parte del Estado después de recogidos los impuestos cesión, PYale 51.22 (II a.C.), ἡ ἄ. τῶν πυρίνων καρπῶν PAmh.43.9 (II a.C.), ὅταν ἡ ἄ. δοθῇ PPetr.2.2.1.10 (III a.C.)

• γῆ ἐν ἀφέσει tierra cedida por el estado en arriendo τὴν ἱερὰν γῆν καὶ τὴν ἄλλην τὴν ἐν ἀφέσει γῆν PTeb.5.37 (II a.C.).

2 medic. dejadez, abandono de las fuerzas ἄ. καὶ ἀφωνίη Hp.Epid.3.6 p.44

• remisión, desaparición de la fiebre, Hp.Epid.7.50, Coac.508

• pero resolución de la enfermedad en un sentido u otro, Hp.Morb.3.6, κρίσιες καὶ ἀφέσεις Hp.Iudic.11.

3 absolución φόνου Pl.Lg.864b, ἐγκλημάτων D.S.20.44, abs., Hermog.Stat.8, PSI 392.6, PLugd.Bat.20.29.3 (III a.C.)

• en lit. jud. crist. remisión, perdón de los pecados Eu.Marc.3.29, Ep.Hebr.9.22, ἁμαρτημάτων Ph.2.157, ἁμαρτιῶν Eu.Matt.26.28, Eu.Marc.1.4, Eu.Luc.1.77, cf. Ep.Barn.11.1, Iren.Lugd.Haer.1.21.2, Clem.Al.Ecl.15 (p.141.6), Hippol.Haer.6.41.2, Socr.Sch.HE 1.10.3.

4 cancelación de deudas, impuestos τῶγ χρημάτων IPE 1².32B.69 (Olbia III a.C.), ταλάντου TC 79B.7 (III a.C.), τοῦ χρέους LXX De.15.3

• abs. ποιῆσαι ἄφεσιν τῇ χώρᾳ LXX 1Ma.13.34.

5 exoneración de un compromiso, D.33.3, cf. 45.41

• exención de prestaciones personales, Arist.Ath.30.6, τῆς στρατείας Plu.Ages.24.

III ref. a pers.

1 manumisión de esclavos, Plb.1.79.12, cf. 21.26.17, IG 2².657.21 (III a.C.), PSI 452.13 (IV d.C.)

• en el AT jubileo τῷ ἑβδόμῳ (ἔτει) ἄφεσιν ποιήσεις LXX Ex.23.11, cf. Le.25.10, 11, 12, Ez.46.17

• gener. despedida λαοῖς ἀ. Apul.Met.11.17.

2 divorcio Plu.Pomp.42.

IV astrol. impulso inicial, punto de partida de la existencia en rel. c. la posición de los astros τῶν (τόπων) τῆς ἀφέσεως ἐπικρατούντων Ptol.Tetr.3.11.2, cf. Iudic.23.4, Vett.Val.135.1, ἄλλη γὰρ θ' ἑτέρῃ γενέθλῃ ἄ. συνάρησεν Man.3.405

• partida para definir puntos cardinales τὴν ἄφεσιν ποιούμενοι tomando como punto de partida Vett.Val.30.9.