ἐδητύς
ἐδητύς, meat, food
ἐδητύς, ύος, ἡ,
- meat, food, in Hom. always in phrase, πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο Il. 1.469, etc.; exc. Od. 6.250 δηρὸν γὰρ ἐδητύος ἦεν ἄπαστος.
comida, alimento
πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο
δηρὸν γὰρ ἐδητύος ἦεν ἄπαστος
οὐδὲ γὰρ αὐτῶν ἔτλη τις πάσσασθαι ἐδητύος
ninguno de ellos se atrevió a tomar alimentoἐδητύος ἰσχανόωντες
ἵμερον ... ἐδητύος
ἐδητύς, ύος (ἡ) le manger, d’où nourriture en gén., touj. au gén., d’ord. joint à πόσιος « boisson » Il. 1, 469 ; Od. 3, 473 ; ou à ποτῆτος « boisson » Od. 4, 788 ; employé seul, Od. 6, 250.
Étym. ἔδω.
ἐδητύς, ύος, ἡ, Speise, Essen, Od. 4.788 u. öfter, neben πόσις ; übh. Nahrung, 6.250.
ἐδητύς
-ύος, ἡ
[ἔδω.]
Food, meat Il. 11.780, Il. 19.231, 320: Od. 4.788, Od. 5.201, Od. 6.250, Od. 10.384, Od. 17.603.
See also under ἵημι1 9.
ἐδητύς , ύος (ἔδω): food.
ἐδητύς, ύος
- meat, food, (ἔδω) Hom.