ἐδεστός
ἐδεστός, eatable: eaten, consumed
ἐδεσ-τός, ή, όν,
- eatable, good for food, ζῷον Arist. Pol. 1324b41; ἐδεστά eatables, meats, E. Fr. 472.19, Pl. Ti. 72e: sg., Call. Fr. 128.
- II eaten, S. Ant. 206; consumed, ἐξ αὑτοῦ Id. Tr. 677.
I
1 comido, devorado
δέμας ... πρὸς κυνῶν ἐδεστόν
ἐδεστὸν ἐξ αὑτοῦ φθίνει
2 comestible
ζῷον
• crist., fig.
σάρξ
II subst. τὰ ἐ. comida, alimento
καὶ ἀπὸ τῶν ποτῶν καὶ ἐδεστῶν ὠδῖνα ἐμποιέειν
κρίνειν τὴν ἐν τοῖς ἐδεστοῖς ἡδονήν
distinguir el sabor de los alimentos
•
περὶ ἐδεστῶν
Sobre los comestibles tít. de una obra de Mnesiteo
ἐδεστός, ή, όν :
1 mangé, Soph. Ant. 206 ; consumé, Soph. Tr. 677 ||
2 mangeable, Arstt. Pol. 7, 2, 15 ; τὰ ἐδεστά, Plat. Tim. 72e, les aliments solides.
Étym. vb. d’ἔδω.
1. gegeten, verteerd:
2. eetbaar:
ἐδεστός, gegessen, angefressen, Soph. Ant. 208 ; verzehrt, Tr. 674 ; eßbar, Arist. Pol. 7.2.9 ; τὰ ἐδεστά, Eßwaren, Plat. Tim. 72e u. Sp.
ἐδεστός, ή, όν
ἔδω
- eatable: eaten, consumed, Soph.