ἐξεικονίζω
ἐξεικονίζω, explain by a simile
ἐξεικονίζω,
- explain by a simile, Plu. Virt.mor. 2.445c.
- II Pass., to be fully shapen or formed, LXX Ex. 21.22 sq., Hsch.
- 2 to be exactly like, τῷ φύσαντι Aristaenet. 1.19; μητρῴῳ γένει . . -ισθέν formed in the image of . ., Ph. 1.661.
ἐξ·εικονίζω :
1 faire une copie exacte, d’où au pass. ressembler tout à fait : τινι, Aristén. 1, 19, à qqn ||
2 représenter à l’aide d’une image, Plut. M. 445c.
ἐξεικονίζω, genau ab-, nachbilden, durch ein Bild ausdrücken und darstellen ; ἐξεικονισμένος erkl. VLL μεμορφωμένος ; Sp., wie Aristaen. 1.19 ; von der Rede, in Gleichnissen Plut. de virt. mor. 6.