ἐξείρω
ἐξείρω, to put forth
ἐξείρω,
- put forth, τὴν χεῖρα Hdt. 3.87; τὴν γλῶσσαν Hp. Int. 7 codd.; τὸ κέντρον Ar. V. 423.
- II pull out, τὴν γλῶσσαν Id. Eq. 378 (lyr.), Hermipp.Hist. 43.
ἐξ·είρω (part. ao. ἐξείρας)
1 tirer de, d’où étendre, tendre, allonger : τὴν γλῶσσαν, Hpc. 535, 16, la langue ; τὴν χεῖρα, Hdt. 3, 87, la main ; τὸ κέντρον, Ar. Vesp. 423, le dard, en parl. d’une guêpe ||
2 tirer, arracher (la langue) Ar. Eq. 378.
1. uitstrekken, uitsteken:
2. uittrekken:
ἐξείρω, heraus-, ausstrecken ; κέντρον Ar. Vesp. 423 ; τὴν χεῖρα Her. 3.87 ; Hippocr. u. Sp.; τὴν γλῶτταν ἐξείραντες, herausziehen, Ar. Eq. 377.
†ἐξείρω
[ἐξ- 8 + εἴρω2.]
Fut. ἐξερέω.
- 1
To speak out, speak, say Il. 1.212 = Il. 8.401 = Il. 23.672, Il. 8.286, 454, Il. 12.215, Il. 23.410: = Od. 16.440 = Od. 19.487, Od. 21.337.
- 2
To give information asked for, tell Od. 9.365.
- 1
ἐξείρω
aor1 -εῖρα
- Ito put forth, Lat. exsero, τὴν χεῖρα Hdt.; τὸ κέντρον Ar.
- IIto pull out, τὴν γλῶσσαν Ar.