ἐπιψεκάζω
ἐπιψεκάζω, to keep dropping
ἐπιψεκάζω, old Att. ἐπι-ψᾰκάζω,
- keep dropping, ἂν..οἱ παῖδες ἡμῖν.. μικραῖς κύλιξι πυκνὰ ἐπιψακάζωσιν, jocosely for ἐπιπίνωσιν, X. Smp. 2.26; ἐ. ὀλίγα τινὶ τῶν χαρίτων Luc. Merc.Cond. 27: abs., ὁ θεὸς ἐπιψακάζει, of small rain, Ar. Pax 1141: metaph., θεὸς ἐ. σοφίαν διανοίαις Ph. 1.501, cf. 2.383.
- 2 sprinkle, [σπῖνον] Thphr. Lap. 13; πυρκαϊάν Hld. 6.14.
ἐπι·ψεκάζω, att. ἐπι·ψακάζω :
1 verser goutte à goutte, Gorg. (Xén. Conv. 2, 26) ; fig. Luc. M. cond. 27 ; ὁ θεὸς ἐπιψακάζει, Ar. Pax 1141, il tombe une pluie fine ||
2 mouiller, acc. Hld. 6, 14 ||
➳ ἐπιψακ. Gorg. Ar. ll. cc.
ἐπιψεκάζω, = ἐπιψακάζω, dazu, darauf tröpfeln, Theophr.; ἡ τύχη ὀλίγα σοι τῶν χαρίτων ἐπιψεκάσασα, gleichsam tropfenweise darbieten, Luc. merced. cond. 27 ; τινά, besprengen, Heliod. 6.14.
ἐπιψεκάζω
old Attic -ψακάζω
- to keep dropping, ὁ θεὸς ἐπιψακάζει, of small rain, ʼtis drizzling, Ar.