ἔγγονος
ἔγγονος, a grandson, granddaughter
- grandson, D.H. 6.37, etc.: ἐγγόνη, ἡ, grand-daughter, IGRom. 4.882 (Themisonium), Artem. 4.69, Lyd. Mag. 2.1; also ἔγγονος, ἡ, Plu. Per. 3.
- 2 simply, = ἔκγονος, descendant, Pl. R. 364e, D. 19.48,54, etc.; ἔκγ- is v.l. in ll.cc., and may be right in Arist. Pol. 1335a13, cf. ib. b30; τὰ ἔγγονα issue, Inscr.Cos 36a4, PFreib. 10.8, etc.; of animals, Ph. 2.396, al.; Ἔρως πυρὸς ἔγγονε APl. 16.212 (Alph.).
- 3 productive, κακίας, μνήμης, Callistr. Stat. 10. [ἔγγ- may represent ἔκγ- (q.v.), both forms are found in Att. Inscrr. up to ca. 300 B.C.; ἔγγ- is rare in Hellenistic Greek, OGI 49.12 (iii B. C.), PTeb. 124.25, 33 (ii B. C.); but more freq. later; ἐνγ- is written in SIG 333.25 (Samos, iv B. C.), dub. in CIG 3185 (Smyrna).]
1 descendiente esp. hijo
σῶν ... ἐγγόνων γεύσαντο
σὺν ἐγγόνοις νύμφαισι
ἐγγόνοις αὐτῶν ἀνδράσιν
para sus descendientes varonesΦιλίππῳ καὶ τοῖς ἐγγόνοις
δεδόσθαι δ' αὐτῷ καὶ πολιτείαν καὶ ἐνγόνοις
2 nieto, nieta Plu.Per.3, D.H.6.37, JIWEur.2.548 (Roma III/IV d.C.), Lyd.Mag.1.42,
ἱερέας, οἷς οὐκ ἔστιν οὔτε τέκνα οὔτε ἔγγονοι
3 fig. fruto, resultado
Εὐτελία, κλεινῆς ἔγγονε Σωφροσύνης
πυρὸς ἔγγονε
dicho del amorτὴν εὐτέλειαν ἐξυμνῶν τῆς σωφροσύνης τὴν ἔγγονον
ἡ ὑμετέρα ἔ. φιλοσοφία
te saludo, Helios, tú eres el joven, noble, descendiente del sagrado templo
- a grandson, granddaughter, Plut.