ἔντορνος
ἔντορνος, turned with the lathe
ἔντορν-ος, ον,
- turned with the lathe, Pl. Lg. 898a; [ὁ κόσμος] κατʼ ἀκρίβειαν ἔ. perfectly rounded, Arist. Cael. 287b15, cf. IG 2.1054f24; πρὸς τὴν ἔ. (sc. γραμμήν) στρογγύλα IG 2(2).244.101 (Piraeus). Adv. -νως Hero Aut. 23.3.
1 hecho, labrado a torno
ἔντορνοι κύκλοι
σφαῖρα
πυρηνίδια χαλκᾶ
• torneado con precisión, redondeado
σφαιροειδής ἐστιν ὁ κόσμος ... καὶ ... κατ' ἀκρίβειαν ἔ.
τοὺς δὲ πόλους ... ἐναρμόσει εἰς τὰ ἐμπόλια ἁρμόττοντας ... ἐντόρνους πανταχῇ
ajustará los pernos (que sujetan los tambores de las columnas) encajándolos en sus fundas, bien redondeados por todas partes
2 adv. -ως a torno
ἄξονα ... στρεφόμενον ἐ.
ἔν·τορνος, ος, ον, fait au tour, arrondi, Plat. Leg. 898a ; Arstt. Cæl. 2, 4, 13.
Étym. ἐν, τόρνος.
ἔντορνος, gedrechselt, abgerundet ; σφαῖρα, κύκλοι, Plat. Legg. X.898b, Arist. coel. 2.4.