ἠερέθομαι
ἠερέθομαι, to hang floating
ἠερέθομαι, Ep. for ἀείρομαι, only in 3 pl. pres. and impf.,
- hang floating or waving in the air, αἰγίδα . ., τῆς ἑκατὸν θύσανοι . . ἠερέθονται Il. 2.448; of a flight of locusts, 21.12; of flying-fish, Opp. H. 1.435; ἓξ χεῖρες ἑκάστῳ -ονται A.R. 1.944: metaph., ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται young menʼs minds turn with every wind, Il. 3.108.—The form ἀερέθονται in Hsch., cf. EM 421.6.
ἠερέθομαι (seul. prés. et impf.) flotter dans l’air, voltiger, Il. 2, 448 ; A. Rh. 2, 1082 ; 3, 68 ; fig. Il. 3, 108 ||
➳ 3 pl. prés. ἠερέθονται, Il. 3, 108, et impf. ἠερέθοντο, Il. 2, 448 ; A. Rh. ll. cc.
Étym. ἀείρω.
1. opvliegen:
2. bungelen, hangen; met gen.:
ἠερέθομαι, ep. verlängerte Form von ἀείρομαι (bei den Gramm. auch ἀερέθομαι, vgl. ἠγερέθομαι), hangen, schweben ; τῆς (αἰγίδος) ἑκατὸν θύσανοι – ἠερέθονται, hundert Troddeln hangen an ihr, Il. 2.448 ; von den flatternden Heuschrecken, 21.12. übertr., ὁπλοτέρων φρένες ἠερέθονται, der Sinn der Jüngeren ist flatterhaft, 3.108. Auch sp.D., ἔθειραι, Ap.Rh. 3.830 u. oft.
ἠερέθομαι
[ἀείρομαι. Cf. ἠγερέθομαι beside ἀγείρομαι.]
- 1
To take wing: ὡς ἀκρίδες ἠερέθονται Il. 21.12.
- 2
To wave about, flutter: θύσανοι ἠερέθονται Il. 2.448.
Fig., of the mind, to be blown about by passion or caprice, to be unsteady or untrustworthy Il. 3.108.
- 1
ἠερέθομαι (ἀείρω): flutter, float, Il. 21.12; φρένες, ‘are unstable,’ Il. 3.108.
ἠερέθομαι
Epic for ἀείρομαι, Pass., only found in3 pl. pres. and imperf. ἠερέθονται, -οντο
- to hang floating or waving in the air, Il.:—metaph., ὁπλοτέρων ἀνδρῶν φρένες ἠερέθονται young menʼs minds turn with every wind, Il.