ἰχθυόεις
ἰχθυόεις, full of fish, fishy
ἰχθῠό-εις, εσσα, εν,
- full of fish, fishy, πόντος, Ἑλλήσποντος, Il. 9.4, 360; ἰ. κέλευθα, i.e. the sea, Od. 3.177; μυχὸς ἰ., of the Bosporus, Ar. Th. 324; fish-like, δέμας Opp. H. 3.548.
- II consisting of fish, θήρη ib. 1.666; βόλος AP 6.223 (Antip.).
ἰχθυόεις, όεσσα, όεν :
1 abondant en poissons, poissonneux, Il. 9, 4, etc. ; Od. 3, 177 ; Ar. Th. 324 ||
2 qui recueille du poisson, Opp. H. 1, 666 ; Anth. 6, 223.
Étym. ἰχθύς.
ἰχθυόεις, εσσα, εν, fischreich ; πόντος Il. 9.4 ; Ἑλλήσποντος 360 ; ἰχθυόεντα κέλευθα Od. 3.177, die Pfade des Meeres ; μυχός Ar. Th. 324 ; sp.D., τὸν ἐκ πελάγεος ἰχθυόεντα βόλον Antip. 14 (VI.223).
ἰχθυόεις
-εντος
[ἰχθύς.]
Breeding, peopled by, fish: πόντον Il. 9.4, Il. 19.378, Ἑλλήσποντον Il. 9.360, Ὕλλῳ Il. 20.392. Cf. Il. 16.746: Od. 3.177, Od. 4.381 = 470, Od. 4.390 = 424=Od. 10.540, Od. 4.516=Od. 23.317, Od. 5.420, Od. 9.83, Od. 10.458.
ἰχθυόεις , only -όεντι, -όεντα: abounding in fish, fishy.
ἰχθυόεις, εσσα, εν
ἰχθύς
- Ifull of fish, fishy, Hom.
- IIconsisting of fish, Anth.