ἰωγή
ἰωγή, shelter
ἰωγή, ἡ, Ep. word,
- shelter, Βορέω ὑπʼ ἰωγῇ under shelter from the north wind, Od. 14.533.
ἰωγή, ῆς (ἡ) refuge, abri contre (le vent) gén. Od. 14, 533.
Étym. p. *ϝιϝωγή, de la R. indo-europ. *uh₂g-, briser, d’où ἄγνυμι, litt. « lieu où se brisent le vent ou les vagues » ; cf. ἐπιωγαί.
ἰωγή, ἡ, Schirm, Schutz, VLL σκέπη ; Βορέω ὑπʼ ἰωγῇ, im Schutze gegen den Nordwind, Od. 14.533. Vgl. ἐπιωγή.
ἰωγή
-ῆς, ἡ.
Shelter: βορέω ὑπʼ ἰωγῇ (from the . . .) Od. 14.533.
Hécate, que tienes muchos nombres, doncella, Core, ven, diosa, te invoco, guardiana propicia y refugio
ἰωγή : shelter; βορέω, ‘from’ the wind, Od. 14.533†. Cf. ἐπιωγαί.
ἰωγή, ἡ,
- shelter, Βορέω ὑπʼ ἰωγῇ under shelter from the north-wind, Od. deriv. uncertain