ἰωνιά
ἰωνιά, violet-bed
ἰωνιά, ᾶς, ἡ, (ἴον)
- violet-bed, Ar. Pax 577; ἰ. λευκή giliflower, Matthiola incana, Thphr. HP 6.8.5; ἰ. μέλαινα violet, Viola odorata, ib. 6.6.2.
- II ground-pine, Ajuga Chamaepitys, Apollod. ap. Ath. 15.681d, Dsc. 3.158; ἰ. ἀγρία Sch. Nic. Al. 55.
- III ἐς ἰωνιάν· ἐς κοπρῶνα, Hsch.
ἰωνιά, ᾶς (ἡ)
1 lieu rempli de violettes, Ar. Pax 577 ||
2 d’où plant de violettes, Th. H.P. 1, 9, 4 ||
3 c. χαμαίπιτυς, Apd. (Ath. 681d).
Étym. ἴον.
ἰωνιά, ἡ, das Veilchenbeet, Ort, wo Veilchen (ἴον) wachsen ; Ar. Pax 569 ; Theophr. u. Sp.; auch = χαμαίπιτυς, Ath. XV.681d ; vgl. Schol. Nic. Al. 56. Den Akzent bemerkt Arcad. p. 99.
ἰωνιά, ᾶς, ἡ,
ἴον
- a violet-bed, Lat. violarium, Ar.