ὡροθετέω
ὡροθετέω, to take note
ὡρο-θετέω,
- take note of a thing in casting a nativity, τὸν Ἄρη καὶ τὸν Κρόνον AP 11.160 (Lucill.).
- II to be in the ascendant at the natal hour, of oneʼs ruling planet, ὡροθετεῖ σε Κρόνος ib. 161 (Id.).
ὡρο·θετέω-ῶ :
1 présider à la naissance de, acc. Anth. 11, 160 ||
2 faire ou tirer l’horoscope de qqn, Anth. 11, 161.
Étym. ὥρα, θετός.
ὡροθετέω, 1) beim Nativitätstellen, beim Beobachten der Geburtsstunde bemerken.
2) die Geburtsstunde regieren, von dem in der Geburtsstunde am Himmel stehenden Planeten, Lucill. 42 (XI.160), vgl. 43 (XI.161).
2) die Geburtsstunde regieren, von dem in der Geburtsstunde am Himmel stehenden Planeten, Lucill. 42 (XI.160), vgl. 43 (XI.161).
ὡροθετέω,
fut. -ήσω
- Ito take note of a thing in casting a nativity, Anth.
- IIto be in the ascendant at the natal hour, of oneʼs ruling planet, Anth. from ὡροθέτης