δευτερεύω
δευτερεύω, to be second
Could not find δευτερεύοντα in Logeion dictionaries.
δευτερεύοντα present active participle masculine accusative singular, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter accusative plural of δευτερεύω
- to be second, οὐδενός Plb. 18.55.5; δ. μετὰ τὸν βασιλέα D.S. 1.73, cf. Str. 8.6.18; δ. τινός to be next best to it, Dsc. 3.39, cf. Herod.Med. ap. Orib. 10.11.3; δ. τινί to play second to . ., Plu. Eum. 13, cf. LXX Es. 4.8.
ser segundo, venir después, ser inferior c. gen.
δ. τινός
ser el mejor después de otroοὐδενὸς ... δ.
no ser inferior a nadieὁ ἱερεὺς ὁ δευτερεύων
δ. ἐκείνῳ
desempeñar una función inferior a la de aquélδευτερευέτω ἡ (καῦσις) διὰ τῶν φαρμάκων
póngase en segundo lugar (la cauterización) por medio de medicamentos
• part. ὁ δευτερεύων el segundo, inmediatamente inferior de pers., c. gen.
ὁ δ. Τραχίνου
el segundo en el mando de Traquinoὁ δ. τῷ βασιλεῖ
δευτερεύοντες μετὰ τὸν βασιλέα ταῖς τε δόξαις καὶ ταῖς ἐξουσίαις
πόλις δευτερεύουσα τῇ τάξει
• abs. como tít. oficial UPZ 159.13 (III a.C.)
• en lit. jud. crist. del hijo de Dios
ἄξιον εἶναι τῆς δευτερευούσης μετὰ τὸν θεὸν ... τιμῆς
ser digno del segundo lugar de honor después de Diosδευτερεύων κατὰ τὴν σάρκα
ἀνεβίβασαν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δευτερεῦον
lo montaron sobre un segundo carroκατὰ τῆς δευτερευούσης κρηπῖδος ... ὑπεκάθηντο
- to be second: δευτ. τινί to play second to . ., Plut.