δευτερεύω

ser segundo, venir después, ser inferior c. gen. δ. τινός ser el mejor después de otro Dsc.3.39, οὐδενὸς ... δ. no ser inferior a nadie Plb.18.55.5, ὁ ἱερεὺς ὁ δευτερεύων LXX Ie.52.24, c. dat. δ. ἐκείνῳ desempeñar una función inferior a la de aquél Plu.Eum.13, sin rég. δευτερευέτω ἡ (καῦσις) διὰ τῶν φαρμάκων póngase en segundo lugar (la cauterización) por medio de medicamentos Herod.Med. en Orib.10.11.3

• part. ὁ δευτερεύων el segundo, inmediatamente inferior de pers., c. gen. ὁ δ. Τραχίνου el segundo en el mando de Traquino Hld.5.30.1, c. dat. ὁ δ. τῷ βασιλεῖ LXX Es.4.8, c. dat. instrum. δευτερεύοντες μετὰ τὸν βασιλέα ταῖς τε δόξαις καὶ ταῖς ἐξουσίαις D.S.1.73, πόλις δευτερεύουσα τῇ τάξει Str.8.6.18

• abs. como tít. oficial UPZ 159.13 (III a.C.)

• en lit. jud. crist. del hijo de Dios ἄξιον εἶναι τῆς δευτερευούσης μετὰ τὸν θεὸν ... τιμῆς ser digno del segundo lugar de honor después de Dios Origenes Cels.7.57, cf. I.BI 1.467, AI 18.243, δευτερεύων κατὰ τὴν σάρκα Cyr.Al.Pulch.p.109.24, de cosas ἀνεβίβασαν αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δευτερεῦον lo montaron sobre un segundo carro LXX 2Pa.35.24, κατὰ τῆς δευτερευούσης κρηπῖδος ... ὑπεκάθηντο Hld.10.6.3.