δηξίθυμος
δηξίθυμος, heart-eating, heart-vexing
δηξίθῡμος [ῐ], ον,
- = δακέθυμος, ἔρωτος ἄνθος A. Ag. 743 (lyr.); comically, δ. ὀξάλμη Sopat. 21.
que muerde el alma, que roe el corazón
ἔρωτος ἄνθος
• paród. que devora el estómago, picante
ὀξάλμη
δηξί·θυμος, ος, ον [ῐῡ]
1 qui ronge (litt. qui mord) le cœur, en parl. de l’amour, Eschl. Ag. 744 ||
2 au propre, comiq. qui dévore l’estomac, en parl. de saumure, Sopatr. (Ath. 101b).
Étym. δάκνω, θυμός.
δηξίθυμος, [ῡ], herznagend, ἔρωτος ἄνθος, Aesch. Ag. 722 ; ἅλμη, heißend, Sopat. bei Ath. III.101b.
δηξίθυμος
= δακέθυμος, of love, Aesch.