δνόφος
δνόφος, darkness, dusk, gloom
Could not find δνόφοισιν in Logeion dictionaries.
δνόφοισιν Noun: masculine dative plural of δνόφος
- darkness, dusk, gloom, Simon. 37.8: pl., A. Ch. 52 (lyr.).—Poet. word, though its collat. form γνόφος (q. v.) occurs in later Prose.
1 tiniebla, calígine
κυανέῳ δνόφῳ ταθείς
echado en medio de la tiniebla oscura
• como prodigio tiniebla, nube negra, nubarrón
δνόφοι καλύπτουσι δόμους
γνόφ[ο]υ μείζ[ο]νος περὶ τὰν ἀκροπόλιν συσστάντος
ἐξέτεινεν δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα ... καὶ ἐγένετο σκότος, γνόφος, θύελλα
γνόφου καὶ ἀνέμων κύριος
en un amuleto
• puramente meteor., esp. en plu.
γνόφων συμπλήγαδες
choques de nubarrones en la tormentaὀλίγος δ.
ligera neblina o halo delante del sol
• fig. tinieblas
2 oscuridad, fig. secreto
τὸν δνόφῳ τεθραμμένον ... σκύμνον
el cachorro criado en secreto
• de la oscuridad divina en la que habita Dios, LXX Ex.20.21, Thdt.Char.5.
•La doble forma γν-/δν- así como la alternancia c. otras como ζόφος, κνέφας y ψέφας, qq.u., hace pensar en var. debidas a tabú lingüístico.
- darkness, dusk, gloom, Simon., Aesch. Akin to κνέφας.