δνοφερός

1 oscuro, opaco νύξ Od.13.269, Pi.Fr.130, S.El.91, Orac.Sib.4.13, γῆ Hes.Th.736, cf. Thgn.243, A.R.3.1055, AP 7.241 (Antip.Sid.), LXX l.c., Ἀσίδι τῇ δνοφερῇen Asia la oscura prob. ref. a tierras negras y fértiles Orac.Sib.5.292, κατ' ... πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ Il.9.15, πέλαγος CEG 526.9 (Pireo IV a.C.), cf. Ath.41d, de ciertos fenóm. meteorológicos ἀχλύς A.Eu.379, cf. Q.S.9.264, θύελλα Orph.A.1182, de seres monstruosos γλῶσσαι de un dragón, Hes.Th.826, cf. Orph.H.39.8, de cosas naturalmente negras πίσση δ. la negra pez Hes.Fr.270, πίσσης δνοφερώτερος de la tinta de la sepia, Opp.H.3.158, c. ac. de rel. δ. ... ἄκρα νείατα ταρσῶν de cierto lobo, Opp.C.3.330, en sinéc. δνοφερῇ περικάππεσεν αἰχμῇ se atravesó con la lanza oscura, e.e., se atravesó en la oscuridad de la noche con su lanza Triph.576

• subst. τὸ δ. lo oscuro, lo neblinoso, caliginoso ἐκκρίνει ... τὸ δ. (el viento del Norte) aparta lo caliginoso Hp.Morb.Sacr.13.

2 fig. en rel. c. acontecimientos luctuosos negro, tenebroso, penoso πένθος A.Pers.536, cf. Ch.811, κᾶδος Pi.P.4.112, esp. de la tumba o el más allá δόμος IStratonikeia 1326.7 (heleníst.), Ἀχέροντος νεκυοστόλος οἶμος IPrusa 1028.1 (imper.), cf. AP 7.181 (Andronic.), ἡ δ. εἰς Ἀΐδα κάθοδος SEG 35.1166.13 (Lidia II/I a.C.)

• en lit. crist. del mundo del pecado γῆ Mac.Aeg.Serm.C 18.2.