δῶ

δῶ, τό, shortd. Ep. form for δῶμα,

• house, dwelling, Hom. only in nom. as Od. 1.392, and acc. as Il. 1.426.—As pl. for δώματα, only in Hes. Th. 933.

2. δῶ conj. aor. act. van δίδωμι.

δῶ, τό, das Haus, Nebenform von δῶμα und δόμος, aus ΔΟμ entstanden nach Curtius Grundz. d. Griech. Etymol. 1 p. 200, welcher aus dem Sanskrit. die neben damas »das Haus« vorhandene vedische Form dam mit δῶ (ΔΟμ) zusammenstellt, Die Alten erklärten einfach δῶ für Abkürzung von δῶμα, Apoll. Lex.Hom. p. 61.14 Δῶ· κατὰ συγκοπὴν δῶμα. Man vgl. κρῖ κριθή, Arist. poet. 12.15 Strab. 8.364. Uebrigens gab es auch im Lateinischen neben domus die Form do, Ennius bei Auson. Idyll. 12, grammaticomast. 18. Homer hat, abgesehen von ganz unsicheren Stellen, wie Il. 23.137, wo es nach Scholl. Herodian. für den Versausgang πέμπʼ Ἄιδόσδε die var. lect. πέμπʼ Ἄιδος δῶ gab, δῶ dreiundzwanzigmal, stets als Versende ; einmal als nominativ., Od. 1.392 αἶψά τέ οἱ δῶ | ἀφνειὸν πέλεται ; sonst als accusativ.: ἐς πατέρος δῶ Od. 11.501 ; εὐρυπυλὲς Ἄϊδος δῶ Il. 23.74, Od. 11.571 ; πυκινὸν δῶ Il. 19.355 ; ἐμὸν δῶ Od. 4.169, 8.28 ; ὑψερεφὲς δῶ Od. 10.111, 15.424, 432 ; χαλκοβατὲς δῶ Il. 1.426, 14.173 (vgl. Scholl. Nicanor.) 21.438, 505, Od. 8.321, 13.4 ; ἡμέτερον δῶ Il. 7.363, 18.385, 424, Od. 1.176, 2.262, 4.139 ; ὑμέτερον δῶ Od. 24.115. Für ὑμέτερον δῶ und ἡμέτερον δῶ ist überall die var. lect. ἡμέτερόνδε ὑμέτερόνδε möglich ; Il. 18.385, 424 wird von Didymus ἡμέτερόνδε als Lesart Zenodots für ἡμέτερον δῶ angegeben. – Bei Hes. erscheint δῶ mitten im Verse und als accusat. plural, Th. 933 ναίει χρύσεα δῶ.

δῶ

τό

[app. = δῶμ = δῶμα.]

• • 1

    A house or abode Il. 1.426, Il. 7.363, Il. 14.173, Il. 18.385 = 424, Il. 19.355, Il. 21.438, 505: Od. 1.176, 392, Od. 2.262, Od. 4.139, 169, Od. 8.28, 321, Od. 10.111 = Od. 15.424, Od. 11.501, Od. 13.4, Od. 15.432, Od. 24.115.

  • 2

    Of the house or realm of Hades: Ἄϊδος δῶ Il. 23.74: Od. 11.571.

δῶ

aor. subj. δίδωμι.

δῶ = δῶμα.