εὔθυνος
εὔθυνος, a corrector, chastiser, judge
εὔθῡν-ος, ὁ,
- corrector, chastiser, judge, A. Pers. 828, Eu. 273 (lyr.).
- II at Athens and elsewhere, public examiner (cf. εὔθυνα), IG 1(2).188, Decr. ap. And. 1.78, Pl. Lg. 945a sq., Arist. Pol. 1322b11, Ath. 48.4, SIG 38.3 (Teos, VB.C.); official of a guild, Supp.Epigr. 2.458 (Moesia, ii/iii A.D.), etc.
εὔθυνος, ου (ὁ) [ῡ]
1 juge, Eschl. Pers. 828, etc. ||
2 particul. vérificateur des comptes, l’un des dix juges chargés de vérifier les comptes des magistrats en charge, Plat. Leg. 945a ; And. 10, 39 (loi) ; Arstt. Pol. 6, 8, 16.
Étym. εὐθύνω.
1. beoordelaar:
2. in Athene controleur van financieel beheer van magistraten euthynos, accountant.
εὔθυνος, [ῡ], ὁ, der Untersucher, der Richter. εὔθυνος βαρύς Aesch. Pers. 814, vgl. Eum. 263. Bes. in Athen die Behörde, welche von den Beamten, nachdem sie ihr Amt niedergelegt hatten, die Rechenschaft (vgl. εὔθυνα) abnahm, Andoc. 1.78, im Gesetz ; Plat. Legg. XII.945a ff.; Arist. Pol. 6.3.; Vgl, λογιστής, Böckh, s. Staatsh. I S. 205 f.; Hermanns Gr. Staatsalterth. §.154.
εὔθυνος
εὔθῡνος, ὁ,
εὐθύνω
- Ia corrector, chastiser, judge, Aesch.
- IIat Athens, an examiner, auditor, Plat.