εὐμαθής
εὐμαθής, quick at learning; easy to learn
Could not find εὐμαθεῖς in Logeion dictionaries.
εὐμαθεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of εὐμαθής
εὐμαθ-ής, ές, (μαθεῖν)
- ready or quick at learning, opp. δυσμαθής, Pl. R. 486c, al.; τινος Id. Ep. 344a; πρός τι D. 24.17 (Comp.). Adv. -θῶς, παρακολουθεῖν Aeschin. 1.116: Comp. -έστερον Pl. Lg. 723a.
- II Pass., easy to learn or know, intelligible, A. Eu. 442, Arist. Rh. 1409b4; εὐ. φώνημα well-known, S. Aj. 15; εὔγνωστα καὶ εὐ. X. Oec. 20.14, cf. S. Tr. 614: Comp., διήγησις Plb. 14.12.5.
εὐ·μαθής, ής, ές [ᾰ]
1 pass. facile à apprendre ou à comprendre, Eschl. Eum. 442 ; joint à εὔγνωστος, Xén. Œc. 20, 14 ||
2 act. qui apprend facilement : τινος, Plat. Ep. 344a ; πρός τι, Dém. 705, 11, qqe ch. ; abs. p. opp. à δυσμαθής, Plat. Rsp. 486c ||
Cp. -θέστερος, Xén. Mem. 1, 2, 35 ; Plat. Leg. 718d ; Dém. 705, 11.
Étym. εὖ, μανθάνω.
1. act. van pers. snel van begrip:
2. pass. van zaken gemakkelijk te begrijpen:
εὐμαθής, ές,
1) leicht lernend, auffassend, begreifend, Ggstz δυσμαθής, Plat. Rep. VI.486c, oft mit μνήμων verbunden, wie VI.503c ; τινός, epist. VII.344a ; πρὸς τὰ λοιπὰ εὐμαθέστεροι γενήσεσθε, ihr werdet das Uebrige leichter verstehen, Dem. 24.17 ; Sp.
• Adv., εὐμαθῶς παρακολουθεῖν, d.i. willig, Aesch. 1.116 ; ἵνα εὐμενῶς καὶ εὐμαθέστερον τὴν ἐπίταξιν δέξηται, leichter, williger aufnehmen, Plat. Legg. IV.723a.
2) leicht zu lernen, verständlich, τούτοις ἀμείβου πᾶσιν εὐμαθές τί μοι Aesch. Eum. 442 ; φώνημα Soph. Aj. 15, wie σῆμα Tr. 612 ; εὐμαθεῖς γίγνονται οἱ λόγοι Aesch. 1.8 ; εὔγνωστα καὶ εὐμαθῆ πάντα παρέχειν Xen. Oec. 20.14 ; τάδε σοι εὐμαθέστερα ὄντα Mem. 1.2.35 ; Folgde.
1) leicht lernend, auffassend, begreifend, Ggstz δυσμαθής, Plat. Rep. VI.486c, oft mit μνήμων verbunden, wie VI.503c ; τινός, epist. VII.344a ; πρὸς τὰ λοιπὰ εὐμαθέστεροι γενήσεσθε, ihr werdet das Uebrige leichter verstehen, Dem. 24.17 ; Sp.
• Adv., εὐμαθῶς παρακολουθεῖν, d.i. willig, Aesch. 1.116 ; ἵνα εὐμενῶς καὶ εὐμαθέστερον τὴν ἐπίταξιν δέξηται, leichter, williger aufnehmen, Plat. Legg. IV.723a.
2) leicht zu lernen, verständlich, τούτοις ἀμείβου πᾶσιν εὐμαθές τί μοι Aesch. Eum. 442 ; φώνημα Soph. Aj. 15, wie σῆμα Tr. 612 ; εὐμαθεῖς γίγνονται οἱ λόγοι Aesch. 1.8 ; εὔγνωστα καὶ εὐμαθῆ πάντα παρέχειν Xen. Oec. 20.14 ; τάδε σοι εὐμαθέστερα ὄντα Mem. 1.2.35 ; Folgde.
εὐμαθής
εὐ-μᾰθής, ές
μανθάνω
- Iready or quick at learning, Lat. docilis, Plat., Dem.:—adv. -θῶς, Aeschin.
- IIpass. easy to learn or discern, intelligible, Aesch.: well-known, Soph.