εὐμαρής
εὐμαρής, easy, convenient, without trouble
- easy, convenient, most commonly of things, εὐμάρεα προλέξαις Alc. Supp. 22.7; εὐ. χείρωμα an easy prey, A. Ag. 1326; δυστυχούντων γʼ εὐμαρὴς ἀπαλλαγή Id. Supp. 339; ἔνθεσις Pherecr. 108.6: Comp., Ph. 1.19, Ascl. Tact. 7.3; εὔμαρές [ἐστι] c. inf., ‘tis easy, Sapph. Supp. 5.5, Thgn. 845, Simon. 125.5, Pi. P. 3.115, N. 3.21, E. Alc. 492; so ἐν εὐμαρεῖ [ἐστι] Id. IA 969, Hel. 1227, Fr. 382.10; [Ἡράκλειαν] ἐξ εὐμαροῦς ἔλαβεν Phleg. Mir. 3.
- b easy to obtain, abundant, cheap, σῖτος IG 12 (5).714.15 (Andros, iv B.C., Comp.).
- 2 rarely of persons, bringing ease, χρόνος γὰρ εὐ. θεός S. El. 179 (lyr.); gentle, Aret. SD 1.6: Comp. -έστερος more ‘in touch’, Hp. Decent. 13.
- II Adv. -ρῶς, poet.-ρέως, easily, readily, πείθομαι B. 5.195, cf. A. Fr. 366, Pl. Criti. 113e, Lg. 706b, Luc. Am. 53, Sor. 1.33, etc.; τλήσεται εὐ. AP 5.245 (Paul.Sil.): Comp. -έστερον Trag.Adesp. 383, Hdn. 8.7.6: Sup. -έστατα Ph. 2.419; εὐμαρέως τοι χρῆμα θεοὶ δόσαν οὔτε τι δειλὸν οὔτʼ ἀγαθόν Thgn. 463. (From μάρη = χείρ (cf. εὐχερής) Sch. Il. 15.137.) [ᾰ, for καταφαγῆμεν εὐμᾰρέα shd. be read in Epich. 42.]
1. van zaken gemakkelijk:
2. van pers. meegaand, bereidwillig:
- 1easy c. inf. παύροις δὲ πράξασθʼ εὐμαρές P. 3.115 οὐκέτι πρόσω ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν εὐμαρές N. 3.21 συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἶμʼ ἀπὸ Σπάρτας N. 11.33
- Ieasy, convenient, without trouble, Theogn.; εὐμ. χείρωμα an easy prey, Aesch.:— εὐμαρές ἐστι, c. inf., ʼtis easy, Pind., Eur.; so, ἐν εὐμαρεῖ ἐστι Eur.
- IIadv. -ρῶς, Epic -ρέως, mildly, Theogn.
- 2easily, Plat.
-
…ἀγῶνα πρῶτον ἂν δράμοιμʼ ἐγώ. τί δʼ ἂν κρατήσας δεσπότην πλέον λάβοις ; πώλους ἀπάξω κοιράνῳ Τιρυνθίῳ. οὐκ εὐμαρὲς χαλινὸν ἐμβαλεῖν γνάθοις. εἰ μή γε πῦρ πνέουσι μυκτήρων ἄπο. ἀλλʼ ἄνδρας ἀρταμοῦσι λαιψηραῖς γνάθοις. θηρῶν ὀρείων…
Euripides, Alcestis
-
…ὃς ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει · ᾧ τὸν ὑπεραλγῆ χόλον νέμουσα μήθʼ οἷς ἐχθαίρεις ὑπεράχθεο μήτʼ ἐπιλάθου · χρόνος γὰρ εὐμαρὴς θεός. οὔτε γὰρ ὁ τὰν Κρῖσαν βούνομον ἔχων ἀκτὰν παῖς Ἀγαμεμνονίδας ἀπερίτροπος οὔθʼ ὁ παρὰ τὸν Ἀχέροντα θεὸς ἀνάσσων…
Sophocles, Electra
-
…ἐξ ἀοράτου τέρματος κρημνώδεις καὶ πάσῃ βάσει ζῴων ἀπρόσιτοι, πλὴν ὅσον κατὰ δύο τόπους τῆς πέτρας εἰς ἄνοδον οὐκ εὐμαρῆ παρεικούσης. ἔστι δὲ τῶν ὁδῶν ἡ μὲν ἀπὸ τῆς Ἀσφαλτίτιδος λίμνης πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα, καὶ πάλιν ἀπὸ τῆς…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…. ἡλίῳ δʼ ἐπεύχομαι πρὸς ὕστατον φῶς τοῖς ἐμοῖς τιμαόροις ἐχθροῖς φονεῦσι τοῖς ἐμοῖς τίνειν ὁμοῦ, δούλης θανούσης, εὐμαροῦς χειρώματος. ἰὼ βρότεια πράγματʼ · εὐτυχοῦντα μὲν σκιά τις ἂν τρέψειεν · εἰ δὲ δυστυχῇ, βολαῖς ὑγρώσσων σπόγγος…
Aeschylus, Agamemnon
-
…λέγεις ; τίς δʼ ἂν φίλους ὠνοῖτο τοὺς κεκτημένους ; σθένος μὲν οὕτως μεῖζον αὔξεται βροτοῖς. καὶ δυστυχούντων γʼ εὐμαρὴς ἀπαλλαγή. πῶς οὖν πρὸς ὑμᾶς εὐσεβὴς ἐγὼ πέλω ; αἰτοῦσι μὴ ʼκδοὺς παισὶν Αἰγύπτου πάλιν. βαρέα σύ γʼ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…· πλοῖα γὰρ καὶ τὸ πλεῖν οὔπω τότε ἦν. αὐτὸς δὲ τήν τε ἐν μέσῳ νῆσον οἷα δὴ θεὸς εὐμαρῶς διεκόσμησεν, ὕδατα μὲν διττὰ ὑπὸ γῆς ἄνω πηγαῖα κομίσας, τὸ μὲν θερμόν, ψυχρὸν δὲ ἐκ κρήνης ἀπορρέον…
Plato, Critias
-
…οἱ δʼ οὔτε πω πλοῖα ἐκέκτηντο, καθάπερ νῦν, πολεμικά, οὔτʼ αὖ τὴν χώραν πλήρη ναυπηγησίμων ξύλων ὥστʼ εὐμαρῶς ναυτικὴν παρασχέσθαι δύναμιν · οὔκουν οἷοί τʼ ἐγένοντο διὰ μιμήσεως ναυτικῆς αὐτοὶ ναῦται γενόμενοι εὐθὺς τότε τοὺς πολεμίους ἀμύνασθαι .…
Plato, Laws
-
…οὐδέποτε ἰητροῦ λογισμὸς φθονήσειεν ἂν ἑτέρῳ · ἀκιδνὸς γὰρ ἂν φανείη · ἀλλὰ μᾶλλον οἱ ἀγχιστεύοντες ἀγοραίης ἐργασίης πρήσσουσι ταῦτα εὐμαρέως. καίτοι γε οὐδὲ ψευδέως κατανενόηται · πάσῃ γὰρ εὐπορίῃ ἀπορίη ἔνεστι. μετὰ τούτων δὲ πάντων μέγα ἂν τεκμήριον…
Hippocrates, Precepts
-
…δεῖγμα τῆς ἑκατέρου γνώμης τὸ περὶ τῆς ἄκρας συμβούλευμα πρὸς τὸ μηδὲ περὶ τῶν κατʼ Αἰτωλοὺς διαπορεῖν. ὧν ὁμολογουμένων εὐμαρὲς ἤδη συλλογίσασθαι τὴν διαφορὰν τῆς ἑκατέρου προαιρέσεως. καθάπερ γὰρ νῦν Φίλιππος πεισθεὶς Ἀράτῳ διεφύλαξε τὴν πρὸς Μεσσηνίους πίστιν ἐν…
Polybius, Histories
-
…αὖθις ἐς τὴν πατρῴαν ἀρχὴν συνέκλεισεν, ἑκκαίδεκα στρατοῦ μυριάδας ἀποβαλόντα. καὶ τοσῷδε πταίσματι συμπεσὼν ὅμως ἀνεκίνησε τὸν πόλεμον εὐμαρῶς. στρατηγοῖς τε συνενεχθεὶς ἐς μάχας τοῖς ἀρίστοις, Σύλλα μὲν ἡττᾶτο καὶ Λευκόλλου καὶ Πομπηίου, πολλὰ καὶ τῶνδε…
Appian, The Mithridatic Wars