εὐμαθής
εὐμαθής, quick at learning; easy to learn
Could not find εὐμαθὲς in Logeion dictionaries.
εὐμαθὲς masculine vocative singular, feminine vocative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐμαθής
εὐμαθ-ής, ές, (μαθεῖν)
- ready or quick at learning, opp. δυσμαθής, Pl. R. 486c, al.; τινος Id. Ep. 344a; πρός τι D. 24.17 (Comp.). Adv. -θῶς, παρακολουθεῖν Aeschin. 1.116: Comp. -έστερον Pl. Lg. 723a.
- II Pass., easy to learn or know, intelligible, A. Eu. 442, Arist. Rh. 1409b4; εὐ. φώνημα well-known, S. Aj. 15; εὔγνωστα καὶ εὐ. X. Oec. 20.14, cf. S. Tr. 614: Comp., διήγησις Plb. 14.12.5.
εὐ·μαθής, ής, ές [ᾰ]
1 pass. facile à apprendre ou à comprendre, Eschl. Eum. 442 ; joint à εὔγνωστος, Xén. Œc. 20, 14 ||
2 act. qui apprend facilement : τινος, Plat. Ep. 344a ; πρός τι, Dém. 705, 11, qqe ch. ; abs. p. opp. à δυσμαθής, Plat. Rsp. 486c ||
Cp. -θέστερος, Xén. Mem. 1, 2, 35 ; Plat. Leg. 718d ; Dém. 705, 11.
Étym. εὖ, μανθάνω.
1. act. van pers. snel van begrip:
2. pass. van zaken gemakkelijk te begrijpen:
εὐμαθής, ές,
1) leicht lernend, auffassend, begreifend, Ggstz δυσμαθής, Plat. Rep. VI.486c, oft mit μνήμων verbunden, wie VI.503c ; τινός, epist. VII.344a ; πρὸς τὰ λοιπὰ εὐμαθέστεροι γενήσεσθε, ihr werdet das Uebrige leichter verstehen, Dem. 24.17 ; Sp.
• Adv., εὐμαθῶς παρακολουθεῖν, d.i. willig, Aesch. 1.116 ; ἵνα εὐμενῶς καὶ εὐμαθέστερον τὴν ἐπίταξιν δέξηται, leichter, williger aufnehmen, Plat. Legg. IV.723a.
2) leicht zu lernen, verständlich, τούτοις ἀμείβου πᾶσιν εὐμαθές τί μοι Aesch. Eum. 442 ; φώνημα Soph. Aj. 15, wie σῆμα Tr. 612 ; εὐμαθεῖς γίγνονται οἱ λόγοι Aesch. 1.8 ; εὔγνωστα καὶ εὐμαθῆ πάντα παρέχειν Xen. Oec. 20.14 ; τάδε σοι εὐμαθέστερα ὄντα Mem. 1.2.35 ; Folgde.
1) leicht lernend, auffassend, begreifend, Ggstz δυσμαθής, Plat. Rep. VI.486c, oft mit μνήμων verbunden, wie VI.503c ; τινός, epist. VII.344a ; πρὸς τὰ λοιπὰ εὐμαθέστεροι γενήσεσθε, ihr werdet das Uebrige leichter verstehen, Dem. 24.17 ; Sp.
• Adv., εὐμαθῶς παρακολουθεῖν, d.i. willig, Aesch. 1.116 ; ἵνα εὐμενῶς καὶ εὐμαθέστερον τὴν ἐπίταξιν δέξηται, leichter, williger aufnehmen, Plat. Legg. IV.723a.
2) leicht zu lernen, verständlich, τούτοις ἀμείβου πᾶσιν εὐμαθές τί μοι Aesch. Eum. 442 ; φώνημα Soph. Aj. 15, wie σῆμα Tr. 612 ; εὐμαθεῖς γίγνονται οἱ λόγοι Aesch. 1.8 ; εὔγνωστα καὶ εὐμαθῆ πάντα παρέχειν Xen. Oec. 20.14 ; τάδε σοι εὐμαθέστερα ὄντα Mem. 1.2.35 ; Folgde.
εὐμαθής
εὐ-μᾰθής, ές
μανθάνω
- Iready or quick at learning, Lat. docilis, Plat., Dem.:—adv. -θῶς, Aeschin.
- IIpass. easy to learn or discern, intelligible, Aesch.: well-known, Soph.