καλλίρροος
καλλίρροος, beautiful-flowing
Could not find καλλιρόοισι in Logeion dictionaries.
καλλιρόοισι masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of καλλίρροος
καλλί-ρροος, ον, poet. also καλλίροος [ῐ] (contr. καλλίρους S. Fr. 649.39),
- beautiful-flowing, ὕδωρ, κρουνώ, Il. 2.752, 22.147; ποταμοῖο κατὰ στόμα καλλιρόοιο Od. 5.441; κρήνην καλλίροον 17.206; πηγή A. Pers. 201; Ὠκεανός Orph. Fr. 15: metaph., of the voice, καλλιρόοισι πνοαῖς Pi. O. 6.83:—fem., Καλλιρόη, one of the Oceanids, h.Cer. 419, Hes. Th. 288, etc.
- II pr. n., Καλλιρρόη, a famous spring at Athens, later Ἐννεάκρουνος, Th. 2.15, Pl. Ax. 364a.
καλλί·ρροος-ους, οος-ους, οον-ουν :
1 au beau cours, aux belles eaux, Il. 2, 752, etc. ; Od. 5, 441 ; Hés. O. 735 ; Eschl. Pers. 200 ; Orph. (Plat. Crat. 402b) ||
2 qui coule agréablement, en parl. du son de la flûte, Pd. O. 6, 143 ||
➳ Par nécess. pros. καλλίροος, Od. Pd. ll. cc.
Étym. κ. ῥέω.
καλλίρροος, = καλλίροος ; ὕδωρ, κρουνός, Il. 2.752, 12.33, 22.147 ; πηγή Aesch. Pers. 197 ; sp.D.; auch νάρκισσος, poet. bei Ath. XV.682f, wo man καλλίχροος vermutet.
καλλίρροος
(καλλίροος) -ον
[καλλι-, καλός + ῥέω.]
Sweetly flowing Il. 2.752, Il. 12.33, Il. 22.147: Od. 5.441, Od. 17.206.
καλλίρροος : beautifully - flowing, fair-flowing.
καλλίρροος
καλλίρ-ρους, ουν
- beautiful flowing, Hom., Aesch.:—metaph. of the flute, Pind.— Fem. Καλλιρόη, one of the Oceanids, Hhymn., Hes.:— but Καλλιρρόη, also, a spring at Athens, later Ἐννεάκρουνος (but now again Καλλιρρόη) , Thuc.