καλλιστεύω
καλλιστεύω, to be the most beautiful
Could not find καλλιστεύσῃ in Logeion dictionaries.
καλλιστεύσῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular of καλλιστεύω
καλλιστ-εύω, (κάλλιστος)
- to be the finest or most beautiful, Hdt. 1.196, al., E. Tr. 226 (lyr.); of animals, Hdt. 4.72, 163: c. gen., καλλιστεύσει πασέων τῶν γυναικῶν Id. 6.61, cf. 7.180:—Med., δῶρʼ ἃ καλλιστεύεται τῶν νῦν ἐν ἀνθρώποισι E. Med. 947, cf. Ba. 409 (lyr.), Hipp. 1009: pf. part. Pass., ἀγώνων τῶν κεκαλλιστευμένων E. Oen. p.39 A.; κεκ. θέαμα Procop. Aed. 1.1.
καλλιστεύω :
1 être le plus beau, l’emporter en beauté, Hdt. 1, 196 ; Plut. Ant. 26 ; τινός, Hdt. 6, 61, sur qqn ||
2 considérer comme le plus beau, d’où au pass. être considéré comme le plus beau, Eur. Hipp. 1009, Med. 947, etc.
Étym. κάλλιστος.
καλλιστεύω, der, die Schönste sein ; Her. 1.196 ; καλλιστεύσει γυναικῶν πασέων 6.61 ; Plut. Ant. 26 u. a.Sp. – Auch im med., ἐκαλλιστεύετο πασῶν γυναικῶν Eur. Hipp. 1009 ; δῶρα, ἃ καλλιστεύεται τῶν νῦν ἐν ἀνθρώποισι, die für die schönsten gelten, Med. 943, vgl. Bacch. 407.
καλλιστεύω,
fut. -σω
κάλλιστος
- to be the most beautiful, Hdt., Eur.; c. gen., καλλιστεύσει πασέων τῶν γυναικῶν Hdt.:—also in Mid., δῶρʼ ἃ καλλιστεύεται Eur.