κασιγνήτη
κασιγνήτη, a sister
Could not find κασιγνήτῃσιν in Logeion dictionaries.
κασιγνήτῃσιν feminine dative plural of κασιγνήτη
- sister, Il. 4.441, etc.; dual -τα A. Pers. 185: metaph., συκῆ ἀμπέλου κ. Hippon. 34, cf. 70A; λάγυνε, . . κ. νεκταρέης κύλικος AP 6.248 (Marc. Arg.):—Cypr. κασινήτα Gött.Nachr. 1914.95, and καἱνίτα (q.v.): Aeol. κασιγνήτα Sapph. Supp. 1.9 (prob.).
Uebertr. sagt Hipponax bei Ath. III.78c συκῆ μέλαινα ἀμπέλου κασ. u. M.Argent. 21 (VI.248) Λάγυνε, κασιγνήτη νεκταρέης κύλικος.
-ης, ἡ
[fem. of κασίγνητος.]
A sister Il. 9.584, Il. 10.317, Il. 16.432, Il. 18.52, 139, 356, Il. 20.71, Il. 21.470: Od. 4.810.
Of Eris and Ares: Ἄρεος κ. ἑτάρητε Il. 4.441.
- a sister, Hom., etc.
-
…ἡμέρᾳ, τύμβου πατρῴου κοινὸν εἰληχὼς μέρος. νῦν δʼ ἐκτὸς οἴκων κἀπὶ γῆς ἄλλης φυγὰς κακῶς ἀπώλου, σῆς κασιγνήτης δίχα, κοὔτʼ ἐν φίλαισι χερσὶν ἡ τάλαινʼ ἐγὼ λουτροῖς σʼ ἐκόσμησʼ οὔτε παμφλέκτου πυρὸς ἀνειλόμην, ὡς εἰκός ,…
Sophocles, Electra
-
…τῶν δὲ καὶ ἀργύφεον πλῆτο σπέος · αἳ δʼ ἅμα πᾶσαι στήθεα πεπλήγοντο, Θέτις δʼ ἐξῆρχε γόοιο · κλῦτε κασίγνηται Νηρηΐδες, ὄφρʼ ἐῢ πᾶσαι εἴδετʼ ἀκούουσαι ὅσʼ ἐμῷ ἔνι κήδεα θυμῷ. ὤ μοι ἐγὼ δειλή, ὤ μοι…
Homer, Iliad
-
…εἰρήνης τε μένειν ἐν ἀπήμοσι θεσμοῖς δυσμενέων προφυγόντα μόθον Κῆράς τε βιαίους. Εἰς Ἄρτεμιν Ἄρτεμιν ὕμνει, Μοῦσα, κασιγνήτην Ἑκάτοιο. παρθένον ἰοχέαιραν, ὁμότροφον Ἀπόλλωνος, ἥ θʼ ἵππους ἄρσασα βαθυσχοίνοιο Μέλητος ῥίμφα διὰ Σμύρνης παγχρύσεον ἅρμα διώκει…
NA, Homeric Hymns
-
…λυπηρὸν εἶτα σοῦ τάδʼ ἐξήκουσʼ ὕπο · ἀλλʼ ἢν ἐφῇς μοι, τοῦ τεθνηκότος θʼ ὕπερ λέξαιμʼ ἂν ὀρθῶς τῆς κασιγνήτης θʼ ὁμοῦ. καὶ μὴν ἐφίημʼ · εἰ δέ μʼ ὧδʼ ἀεὶ λόγους ἐξῆρχες, οὐκ ἂν ἦσθα λυπηρὰ κλύειν…
Sophocles, Electra
-
…θεοῖς ἀλιτήμενός ἐστι. τὴν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα περίφρων Πηνελόπεια, ἡδὺ μάλα κνώσσουσʼ ἐν ὀνειρείῃσι πύλῃσιν · τίπτε, κασιγνήτη, δεῦρʼ ἤλυθες ; οὔ τι πάρος γε πωλέʼ, ἐπεὶ μάλα πολλὸν ἀπόπροθι δώματα ναίεις · καί με κέλεαι…
Homer, Odyssey
-
…λοιπὰ δʼ ἄθλων σοῦ διδαχθήτω πάρα. σὸν ἔργον, Ἰοῖ, ταῖσδʼ ὑπουργῆσαι χάριν, ἄλλως τε πάντως καὶ κασιγνήταις πατρός. ὡς τἀποκλαῦσαι κἀποδύρασθαι τύχας ἐνταῦθʼ, ὅπου μέλλοι τις οἴσεσθαι δάκρυ πρὸς τῶν κλυόντων, ἀξίαν τριβὴν ἔχει…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…Ἀπόλλων Φοῖβος ἔχων ἰὰ πτερόεντα, ἄντα δʼ Ἐνυαλίοιο θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη · Ἥρῃ δʼ ἀντέστη χρυσηλάκατος κελαδεινὴ Ἄρτεμις ἰοχέαιρα κασιγνήτη ἑκάτοιο · Λητοῖ δʼ ἀντέστη σῶκος ἐριούνιος Ἑρμῆς, ἄντα δʼ ἄρʼ Ἡφαίστοιο μέγας ποταμὸς βαθυδίνης, ὃν Ξάνθον καλέουσι…
Homer, Iliad
-
…τὰς πολυχρύσους ὁρᾶν πολύφθορόν τε δῶμα Πελοπιδῶν τόδε, ὅθεν σε πατρὸς ἐκ φονῶν ἐγώ ποτε πρὸς σῆς ὁμαίμου καὶ κασιγνήτης λαβὼν ἤνεγκα κἀξέσωσα κἀξεθρεψάμην τοσόνδʼ ἐς ἥβης, πατρὶ τιμωρὸν φόνου. νῦν οὖν, Ὀρέστα καὶ σὺ φίλτατε ξένων…
Sophocles, Electra
-
…ποιουμένη. ὧν τοὔργον, Ἅιδης χοἰ κάτω ξυνίστορες · λόγοις δʼ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην. μήτοι, κασιγνήτη, μʼ ἀτιμάσῃς τὸ μὴ οὐ θανεῖν τε σὺν σοὶ τὸν θανόντα θʼ ἁγνίσαι. μή μοι θάνῃς σὺ κοινὰ…
Sophocles, Antigone
-
…τὸν Ἀρισταίου. .. στένομαί σε, πάτερ. κἀγὼ ; σέ ;, τέκνον, καὶ σὰς ἐδάκρυσα κασιγνήτας. δεινῶς γὰρ τάνδʼ αἰκείαν Διόνυσος ἄναξ τοὺς σοὺς εἰς οἴκους ἔφερεν. καὶ γὰρ ἔπασχον δεινὰ πρὸς ὑμῶν ,…
Euripides, Bacchae