ληκυθίζω

ληκυθ-ίζω,

• declaim in a hollow voice, as though speaking into a λήκυθος, τραγῳδὸς Μοῦσα-ίζουσα Call. Fr. 10.13 P., Phryn. PS p.86 B., Poll. 4.114, 7.182: c. acc., θέσεις λ. declaim commonplaces, Str. 13.1.54.

ληκῠθίζω [λήκυθος] aor. ptc. (ἀπο)ληκυθίσας Hsch. π2468; to declaim in a deep voice or bombastically Callim. fr. 215 (cf. Hor. passo ampullatur in arte) etc. | extens. θέσεις λ. to declaim on general questions opp. to φιλοσοφεῖν πραγματικῶς to philosophize on the basis of the facts Strab. 13.1.54.

ληκυθίζω, mit Salben, Schminken bestreichen, die man in der λήκυθος aufbewahrt ; gew. übertr. von den Rednern u. Dichtern, Rednerprunk aufwenden, θέσεις ληκυθίζειν, Gemeinplätze rednerisch ausmalen, herausschmücken, Strab. XIII.609, mit starker Stimme schreien, hervorgurgeln, vgl. Schol. Ar. Ach. 589 ; Poll. 4.114 ; B.A. 50.8 erkl. κοῖλόν τι φθέγμα ποιεῖν ὥσπερ εἰς ληκύθους προϊέμενοι.

ληκυθίζω ληκῠθίζω, λήκυθος II

• to adorn rhetorically, amplify, Strab.