λογοποιέω
λογοποιέω, to invent stories, to write, compose
Could not find λογοποιοῦσι in Logeion dictionaries.
λογοποιοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of λογοποιέω
λογοποι-έω,
- write, compose, Pl. R. 378d, Lg. 636d; write speeches, Id. Euthd. 289d.
- 2 fabricate tales, esp. of newsmongers, Th. 6.38, And. 1.54, Lys. 16.11, D. 4.49, Thphr. Char. 8.1; τὰς [συμφορὰς] αὐτοὶ λογοποιοῦσιν Lys. 22.14; λ. κατὰ τῆς πόλεως Plb. 28.2.4:—Pass., D.C. 37.35.
- II Med., settle accounts, πρός τινας PRyl. 136.4 (i A.D.), etc.:—Pass., Ostr. 1179.
- III Med., make proposals, ἰδίᾳ πρός τινα Luc. DMeretr. 10.4.
λογοποιέω , contr. [λογοποιός ] impf. ἐλογοποίουν, mid. pass. ἐλογοποιούμην DCass. 49.2.2, al. ‖ aor. ἐλογοποίησα ‖ aor. pass. ἐλογοποιήθην DCass. 14.57.7, al.
❶ act.
🄰 to write speeches Plat. Euthyd. 289d
🄱 to invent myths, of poets Plat. Rp. 378d Xen. Cyr. 2.2.13 ‖ to invent, to tell what is false, to diffuse intentionally (news and so on) Lys. 22.14 Thuc. 6.38.1 Demosth. 6.14 etc.;
❷ mid. to tell fibs
❸ pass. to be invented, to be intentionally diffused DCass. 37.35.2.
❶ act.
🄰 to write speeches Plat. Euthyd. 289d
🄱 to invent myths, of poets Plat. Rp. 378d Xen. Cyr. 2.2.13 ‖ to invent, to tell what is false, to diffuse intentionally (news and so on) Lys. 22.14 Thuc. 6.38.1 Demosth. 6.14 etc.;
❷ mid. to tell fibs
❸ pass. to be invented, to be intentionally diffused DCass. 37.35.2.
λογοποιέω-ῶ, inventer des histoires, particul. :
1 imaginer des fictions poétiques, Xén. Cyr. 2, 2, 13 ; Plat. Rsp. 378d ||
2 inventer ou répandre des fables, c. à d. de faux bruits, Dém. 69, 17 ; 578, 15, etc. ; κατά τινος, Isocr. 229a, contre qqn ; particul. en parl. de bruits publics, Thc. 6, 38.
Étym. λογοποιός.
1. redevoeringen maken.
2. verhalen verzinnen:
λογοποιέω, Fabeln schreiben, erdichten, Gerede machen, bes. von politischen Neuigkeitsträgern, ἐνθένδε ἄνδρες οὔτε ὄντα οὔτε ἂν γενόμενα λογοποιοῦσιν, Thuc. 6.38 ; Andoc. 1.54 ; τὰ δʼ οὐκ ὄντα λογοποιεῖν ὡς ἔστιν ὑμῖν ἕτοιμα 3.35 ; Lys. 16.11, 22.17 ; Dem. u. Sp.; κατά τινος, Pol. 28.2.4.
λογοποιέω,
fut. -ήσω
- Ito invent stories, to write, compose, Plat.
- 2to fabricate tales, of newsmongers, Thuc., Dem., etc.
- IIto write speeches (v. λογοποιός II), Plat.