λωποδυτέω
λωποδυτέω, to steal clothes
Could not find λωποδυτεῖν in Logeion dictionaries.
λωποδυτεῖν present active infinitive of λωποδυτέω
λωπο-δῠτέω,
- steal clothes, esp. from bathers or travellers, Pl. R. 575b, X. Mem. 1.2.62, Arist. Pol. 1267a4; λ. ἐσθῆτα Luc. Bis Acc. 34; λ. τινὰ ἐσθῆτα Philostr. VA 8.7.
- II generally, rob, plunder, Ar. Ec. 565, Pl. 165, Diph. 32.14, LXX I Es. 4.24: c. acc. pers., Ar. Ra. 1075, D. 9.22; of plagiarists, λ. Ὅμηρον AP 11.130 (Poll.).
λωποδῠτέω , contr. [λωποδύτης] impf. ἐλωποδύτουν ‖ fut. λωποδυτήσω Theophylact. Phys. p. 38.3 ‖ aor. ἐλωποδύτησα ‖ pf. ptc. λελωποδυτηκώς Men. Epit. 312
🄰 to don s.o. elseʼs clothing, steal clothing Xen. Mem. 1.2.62 Plat. Rp. 575b Demosth. 54.24 etc. | τὴν πάτριον ἐσθῆτα λ. to divest of paternal clothing Luc. Bis acc. 34; λ. ἐσθῆτά
🄱 extens. to plagiarize: τινα s.o. Pollia. (AP 11.130.7.)
🄰 to don s.o. elseʼs clothing, steal clothing Xen. Mem. 1.2.62 Plat. Rp. 575b Demosth. 54.24 etc. | τὴν πάτριον ἐσθῆτα λ. to divest of paternal clothing Luc. Bis acc. 34; λ. ἐσθῆτά
🄱 extens. to plagiarize: τινα s.o. Pollia. (AP 11.130.7.)
λωποδυτέω-ῶ [ῠ] revêtir les habits (d’autrui) d’où :
1 voler un manteau, un habit, détrousser, Xén. Mem. 1, 2, 62 ; Plat. Rsp. 575b ; Dém. 1264, 15 ; Plut. M. 303d, etc. ; avec un acc. Luc. Bis acc. 34 ||
2 p. ext. piller, voler, Ar. Pl. 165, etc. ; avec un acc. de pers. Ar. Ran. 1075 ; Dém. 116, 19 ; en parl. de plagiaires, Anth. 11, 130.
Étym. λωποδύτης.
λωποδυτέω, ein λωποδύτης sein, eigtl. den Badenden die Kleider heimlich entwenden oder auf der Straße den Vorübergehenden die Mäntel wegreißen, Ar. Plut. 165, Eccl. 565 u. A., wie Luc. Pseudol. 30 ; übh. berauben, plündern, wie Dem. 9.22, neben περικόπτειν καὶ καταδουλοῦσθαι τὰς πόλεις ; und übertr., Ὅμηρον ἀναιδῶς λωποδυτοῦσιν, von Dichtern, ausschreiben, plündern, Pollian. 1 (IX.130).
λωποδυτέω
λωποδῠτέω,
fut. -ήσω
- Ito steal clothes, esp. from bathers or travellers, Plat., Xen.
- IIgenerally, to rob, plunder, Ar. from λωποδύτης (ῠ)