λωΐων
λωΐων, more desirable, more agreeable
- more desirable, more agreeable, better, Hom. only in neut., πολὺ λώϊόν ἐστι, τόδε λ. ἐστι, Il. 1.229, Od. 2.169, al.; τῷ σε χρὴ δόμεναι καὶ λώϊον ἠέ περ ἄλλοι σίτου 17.417: as Adv., γνωσόμεθʼ ἀλλήλων καὶ λώϊον 23.109; μετρεῖσθαι Hes. Op. 350; but οὐκ . . ἄλλη τῆσδε λωΐων γυνή Semon. 7.30: also Comp. λωΐτερος, α, ον, also used by Hom. only in neut., λωΐτερον καὶ ἄμεινον Od. 1.376, 2.141: masc. in A.R. 3.850, etc.: fem. in Call. Aet. 4.1.7 [Fr. 112.7 Pf.], AP 5.111.6 (Phld.).—In Trag. λῴων was used generally as Comp. of ἀγαθός, A. Pers. 526, etc.; φρόνησιν λαβεῖν λῴω S. Ph. 1079; λῷον φρονεῖ Id. OT 1038; λῴους φρένας ἀμείψασθαι Id. Tr. 736; βίου λῴονος κυρῆσαι Id. OT 1513; εἰς τὸ λῷον σὸν μεθέστηκεν κέαρ E. Med. 911: sts. also in Prose, ἄμεινον καὶ λῷον Pl. Lg. 828a; ἀμείνω καὶ λῴω Id. Phlb. 11b; λ. καὶ ἄμεινον X. An. 6.2.15, SIG 398.41 (Cos, iii B.C.), 1044.4 (Halic., iv/iii B.C.), cf. Berl.Sitzb. 1927.165 (Cyrene), etc.
- II Sup. λῷστος, η, ον, Thgn. 255; λῷστον δὲ τὸ ζῆν ἄνοσον S. Fr. 356; τὰ λῷστα βουλεύων A. Pr. 206, etc.; παραινέσαι τὰ λ. ib. 310; τὰ λ. λέγειν Id. Ag. 1053, cf. Cratin. 4 D.; ὦ λῷστε Πῶλε my good friend, like ὦ βέλτιστε, Pl. Grg. 467b, cf. X. Smp. 4.1, etc.
● gen. λῴονος, pl.
Bei Eust. auch λῳότερος ; vgl. Jacobs Anth. Pal. p. 75. – Superl. λώϊστος, zsgzn λῷστος, τὰ λῷστα βουλεύειν, Aesch. Prom. 204 u. öfter, τὰ λῷστα καὶ τὰ θυμηδέστατα, Suppl. 940 ; τὰ λῷστά σοι λέγω, Soph. O.R. 1066, u. öfter bei Eur. Bei Plat. oft in freundlicher Anrede, auch ironisch, ὦ λῷστε, vgl. Gorg. 467b, Legg. I.638a ; Xen. Symp. 4.1 u. A.
λώϊον
[cf. λωΐτερος.]
Always in neut, Better.
Absol. : χρή σε δόμεναι καὶ λώϊον ἠέ περ ἄλλοι σίτου (a larger portion) Od. 17.417.
Better, more profitable or advisable : τόδε σφιν λ. ἐστιν Od. 2.169.
Absol. with infin. : λ. ἔστι δῶρʼ ἀποαιρεῖσθαι Il. 1.229.
So with ὧδε : δοκέει μοι ὧδε λ. ἔσσεσθαι Il. 6.339.
As adv., better, more fully : γνωσόμεθʼ ἀλλήλων καὶ λ. Od. 23.109.
- Imore desirable, more agreeable, and (generally) better, τόδε λώιόν ἐστι Hom.; and as adv. better, Od.:—we also find a comp. λωΐτερος, ον, in neut., λωίτερον καὶ ἄμεινον Od.—In Attic λῴων was used as comp. of ἀγαθός.
- IISup. λῷστος, η, ον Theogn., Attic; τὰ λῷστα βουλεύειν Aesch.; ὦ λῷστε my good friend, Plat.
-
…· τὴν βάρβαρον γὰρ γλῶσσαν οὐκ ἐπαΐω. εἴθʼ ὑμὶν ἀμφοῖν νοῦς γένοιτο σωφρονεῖν · τούτου γὰρ οὐδὲν σφῷν ἔχω λῷον φράσαι. φεῦ · τοῦ θανόντος ὡς ταχεῖά τις βροτοῖς χάρις διαρρεῖ καὶ προδοῦσʼ ἁλίσκεται, εἰ σοῦ γʼ ὅδʼ…
Sophocles, Ajax
-
…ἥξω λαβοῦσα πέλανον ἐξ οἴκων ἐμῶν, ἐπίσταμαι μὲν ὡς ἐπʼ ἐξειργασμένοις, ἀλλʼ ἐς τὸ λοιπὸν εἴ τι δὴ λῷον πέλοι. ὑμᾶς δὲ χρὴ ʼπὶ τοῖσδε τοῖς πεπραγμένοις πιστοῖσι πιστὰ ξυμφέρειν βουλεύματα · καὶ παῖδʼ, ἐάν περ δεῦρʼ…
Aeschylus, Persians
-
…, τά τʼ ἄρμενα νηυσὶ πέλονται. τετράδι δʼ ἄρχεσθαι νῆας πήγνυσθαι ἀραιάς. εἰνὰς δʼ ἡ μέσση ἐπὶ δείελα λώιον ἦμαρ, πρωτίστη δʼ εἰνὰς παναπήμων ἀνθρώποισιν · ἐσθλὴ μὲν γάρ θʼ ἥ γε φυτευέμεν ἠδὲ γενέσθαι ἀνέρι τʼ ἠδὲ…
Hesiod, Works and Days
-
…ἄχεϊ προτραπέσθαι. νῦν δέ με παρειποῦσʼ ἄλοχος μαλακοῖς ἐπέεσσιν ὅρμησʼ ἐς πόλεμον · δοκέει δέ μοι ὧδε καὶ αὐτῷ λώϊον ἔσσεσθαι · νίκη δʼ ἐπαμείβεται ἄνδρας. ἀλλʼ ἄγε νῦν ἐπίμεινον, Ἀρήϊα τεύχεα δύω · ἢ ἴθʼ, ἐγὼ…
Homer, Iliad
-
…, ὡς Ζεὺς ἀνάσσοι δῆθεν, οἱ δὲ τοὔμπαλιν σπεύδοντες, ὡς Ζεὺς μήποτʼ ἄρξειεν θεῶν, ἐνταῦθʼ ἐγὼ τὰ λῷστα βουλεύων πιθεῖν Τιτᾶνας, Οὐρανοῦ τε καὶ Χθονὸς τέκνα, οὐκ ἠδυνήθην. αἱμύλας δὲ μηχανὰς ἀτιμάσαντες καρτεροῖς φρονήμασιν ᾤοντʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…πήξας γόμφοισιν πελάσας προσαρήρεται ἱστοβοῆι. δοιὰ θέσθαι ἄροτρα, πονησάμενος κατὰ οἶκον, αὐτόγυον καὶ πηκτόν, ἐπεὶ πολὺ λώιον οὕτω · εἴ χʼ ἕτερον ἄξαις, ἕτερόν κʼ ἐπὶ βουσὶ βάλοιο. δάφνης δʼ ἢ πτελέης ἀκιώτατοι ἱστοβοῆες ,…
Hesiod, Works and Days
-
…μῆτις, ὅπου χρὴ δώματα ναίειν καὶ τόπος εὔφρων. πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον ἀλλοθρόοις εὔτυκος · εἴη δὲ τὰ λῷστα. σύν τʼ εὐκλείᾳ καὶ ἀμηνίτῳ βάξει λαῶν ἐγχώρων τάσσεσθε, φίλαι δμωίδες, οὕτως ὡς ἐφʼ ἑκάστῃ διεκλήρωσεν Δαναὸς…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…εἴπερ ἐστι μὴ χελιδόνος δίκην ἀγνῶτα φωνὴν βάρβαρον κεκτημένη, ἔσω φρενῶν λέγουσα πείθω νιν λόγῳ. ἕπου. τὰ λῷστα τῶν παρεστώτων λέγει. πιθοῦ λιποῦσα τόνδʼ ἁμαξήρη θρόνον. οὔτοι θυραίᾳ τῇδʼ ἐμοὶ σχολὴ πάρα τρίβειν · τὰ μὲν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…χερί. πόλλʼ ἂν παρῄνουν · νῦν δὲ τοῦτʼ εὔχεσθέ μοι, οὗ καιρὸς ἐᾷ ζῆν, τοῦ βίου δὲ λῴονος ὑμᾶς κυρῆσαι τοῦ φυτεύσαντος πατρός. ἅλις ἵνʼ ἐξήκεις δακρύων · ἀλλʼ ἴθι στέγης ἔσω. πειστέον, κεἰ μηδὲν…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἀλλὰ πολὺ πρὶν φραζώμεσθʼ, ὥς κεν καταπαύσομεν · οἱ δὲ καὶ αὐτοὶ παυέσθων · καὶ γάρ σφιν ἄφαρ τόδε λώιόν ἐστιν. οὐ γὰρ ἀπείρητος μαντεύομαι, ἀλλʼ ἐὺ εἰδώς · καὶ γὰρ κείνῳ φημὶ τελευτηθῆναι ἅπαντα, ὥς οἱ…
Homer, Odyssey