μεσολαβέω
μεσολαβέω, seize, nip
Could not find μεσολαβηθείσας in Logeion dictionaries.
μεσολαβηθείσας aorist passive participle feminine accusative plural, aorist passive participle feminine genitive singular of μεσολαβέω
μεσολᾰβ-έω,
- seize, nip, κιρσόν Antyll. ap. Orib. 45.18.20, cf. eund. ib. 7.14.4, Sor. Fasc. 46 (Pass.); interrupt, νῆσος μ. τὸν πόρον Peripl.M.Rubr. 25: freq. metaph., μ. τὰς τῶν διωκόντων ὁρμάς intercept, D.S. 12.70, cf. 16.1, Alciphr. 2.1; τὴν τῶν φλεβῶν ἔκρυσιν Timagoras ap. Stob. 4.36.19; interrupt, τινα Plb. 18.52.3: abs., μεσολαβήσας ἤρετο Id. 16.34.5, etc.; τὴν ἀνάγκην . . οὐκ ἔστιν ἐποχῇ μεσολαβεῖν Metrod. Herc. 831.6, cf. 12; of intervening causes, Alex.Aphr. Febr. 27, al.; also, perceive an interval, Gal. 9.69:—Pass., to be intercepted, of letters, Chryserm. ap. Stob. 3.39.31; of planetary influences, Ἀφροδίτη μεσολαβουμένη Max. Epit. p.100 L.; μεσολαβηθῆναι ὑπὸ τῆς πεπρωμένης, i. e. die prematurely, Plb. Fr. 184; μ. νόσῳ D.S. 12.29; μεσολαβηθεὶς τὸν βίον having oneʼs life cut short in the midst, Id. 1.3, cf. BCH 11.219 (Phrygia), Vett.Val. 246.9; ἐὰν μεσολαβηθῇ [ἡ περιστερά] Sch. Od. 12.69.
- II [λίθους] κατὰ λόγον μεσολαβείτω perh. he shall calculate (cf. μεσόλαβος) the size of the stones in proportion, BCH 20.324 (Lebad.).
μεσολαβέω-ῶ [ᾰ]
1 prendre au milieu, c. à d. surprendre, intercepter, interrompre, acc. Pol. 16, 34, 5 ; 18, 34, 3 ; 20, 10, 6, etc. ; DS. 12, 70, etc. ; Chryserm. et Timagoras (Stob. Fl. 100, 17) ||
2 prendre au milieu ou dans l’intervalle, Sext. 316.
Étym. μεσολαβής.
μεσολαβέω, in der Mitte nehmen, fassen (vgl. μέσος), dazwischen nehmen ; μεσολαβήσασα νὺξ τὰς ὁρμάς, DS. 12.70 ; Pol. 16.34.5, 18.34.3 u. a.Sp.