μεσολαβέω
μεσολαβέω, seize, nip
Could not find μεσολαβοῦσι in Logeion dictionaries.
μεσολαβοῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of μεσολαβέω
μεσολᾰβ-έω,
- seize, nip, κιρσόν Antyll. ap. Orib. 45.18.20, cf. eund. ib. 7.14.4, Sor. Fasc. 46 (Pass.); interrupt, νῆσος μ. τὸν πόρον Peripl.M.Rubr. 25: freq. metaph., μ. τὰς τῶν διωκόντων ὁρμάς intercept, D.S. 12.70, cf. 16.1, Alciphr. 2.1; τὴν τῶν φλεβῶν ἔκρυσιν Timagoras ap. Stob. 4.36.19; interrupt, τινα Plb. 18.52.3: abs., μεσολαβήσας ἤρετο Id. 16.34.5, etc.; τὴν ἀνάγκην . . οὐκ ἔστιν ἐποχῇ μεσολαβεῖν Metrod. Herc. 831.6, cf. 12; of intervening causes, Alex.Aphr. Febr. 27, al.; also, perceive an interval, Gal. 9.69:—Pass., to be intercepted, of letters, Chryserm. ap. Stob. 3.39.31; of planetary influences, Ἀφροδίτη μεσολαβουμένη Max. Epit. p.100 L.; μεσολαβηθῆναι ὑπὸ τῆς πεπρωμένης, i. e. die prematurely, Plb. Fr. 184; μ. νόσῳ D.S. 12.29; μεσολαβηθεὶς τὸν βίον having oneʼs life cut short in the midst, Id. 1.3, cf. BCH 11.219 (Phrygia), Vett.Val. 246.9; ἐὰν μεσολαβηθῇ [ἡ περιστερά] Sch. Od. 12.69.
- II [λίθους] κατὰ λόγον μεσολαβείτω perh. he shall calculate (cf. μεσόλαβος) the size of the stones in proportion, BCH 20.324 (Lebad.).
μεσολαβέω-ῶ [ᾰ]
1 prendre au milieu, c. à d. surprendre, intercepter, interrompre, acc. Pol. 16, 34, 5 ; 18, 34, 3 ; 20, 10, 6, etc. ; DS. 12, 70, etc. ; Chryserm. et Timagoras (Stob. Fl. 100, 17) ||
2 prendre au milieu ou dans l’intervalle, Sext. 316.
Étym. μεσολαβής.
μεσολαβέω, in der Mitte nehmen, fassen (vgl. μέσος), dazwischen nehmen ; μεσολαβήσασα νὺξ τὰς ὁρμάς, DS. 12.70 ; Pol. 16.34.5, 18.34.3 u. a.Sp.