οἰκογενής
οἰκογενής, born in the house, homebred
Could not find οἰκογενεῖς in Logeion dictionaries.
οἰκογενεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of οἰκογενής
οἰκο-γενής, ές,
- born in the house, homebred, of slaves, Pl. Men. 82b, Satyr. Vit.Eur.Fr. 39 xii 27, Plb. 38.15.3, POxy. 48.4 (i A. D.), etc.; σῶμα γυναικεῖον οἰ. GDI 1842 (Delph.), cf. IG 9(1).1066 (Amphissa); τὸ γένος οἰ. GDI 1859, 1897, al.; also οἰ. ὄρτυγες Ar. Pax 789; ἀλεκτορίδες Arist. HA 558b20; κύων Plu. Frat. 2.480b: metaph., μανία οἰ., opp. ἔπηλυς, ib. Amat. 758e, cf. Ph. 1.479.
οἰκο·γενής, ής, ές, né dans la maison, en parl. d’esclaves, Plat. Men. 82b ; Pol. 40, 2, 3 ; οἱ οἰκογενεῖς, Plut. M. 277b, les esclaves nés dans la maison ; en parl. d’animaux, Ar. Pax 789 ; Arstt. H.A. 6, 1 ; Plut. M. 480b ; fig. Plut. M. 758e.
Étym. οἶκ. γένος.
οἰκογενής, ές, im Hause geboren, bes. von Sklaven, im Ggstz des gekauften, verna ; Plat. Men. 82b ; Pol. 40.2.3 ; DS. 1.70 ; vgl. Lobeck Phryn. 202 ; ὄρτυγες, Ar. Pax 768 ; αἴλουρος, Agath. 84 (VII. 205).
οἰκογενής
οἰκο-γενής, ές
γίγνομαι
- born in the house, homebred, of slaves, Lat. verna, Plat.; of quails, Ar.