οἴκοθεν

οἴκοθεν (also οἴκοθε Chor. in Rev.Phil. 1877.227), Adv.

• from oneʼs house, from home, ὃ οἴ. ἦγʼ ὁ γεραιός Il. 11.632; οἴ. ὥρμησαν Th. 4.90; οἴ. οἴκαδε from home to home, implying security and ease, Pi. O. 6.99, cf. 7.4, Lib. Ep. 149; οἴ. ἐκ Κλαζομενῶν Pl. Prm. 126a; δεῦρο οἴ. Id. Hp. Ma. 282b; εὐθὺς οἴ. ὑπάρχει παισὶν οὖσιν, i.e. from childhood, Arist. Pol. 1295b16: freq. without any sense of motion, νόμοι οἱ οἴ., = οἱ πάτριοι, A. Supp. 390, cf. E. Ph. 294 (lyr.); οἱ οἴ. φίλοι Id. Med. 506; τὰ οἴ. domestic affairs, Id. IA 1000; τὸ οἴ. Pi. P. 8.51; στρατηγοὺς εἵλοντο ἐκ τῶν οἴ. X. HG 1.4.10; οἴ. τὸν πολέμιον ἔχειν at home, within, Pl. Sph. 252c; τὸ γένος οἴ., = οἰκογενής, of a slave, GDI 2307.5 (Delph.).
• • • 2 from oneʼs household stores, πάντʼ ἐθέλω δόμεναι καὶ οἴ. ἄλλʼ ἐπιθεῖναι Il. 7.364; οἴ. ἄλλο Εὐμήλῳ ἐπιδοῦναι 23.558; εἰ καί νύ κεν οἴ. ἄλλο μεῖζον ἐπαιτήσειας ib. 592: metaph., τὸν νοῦν διδάσκαλον οἴ. ἔχουσα χρηστόν having in my own mind a wise teacher, E. Tr. 653; δεῖ μάντιν εἶναι, μὴ μαθοῦσαν οἴ. one must needs be externally inspired with the vision of truth, if one has not learned it by oneʼs own intellect, Id. Med. 239; πόθεν ἂν λάβοιμι ῥῆμα . . ; οὐ γὰρ εἶχον οἴ. I have it not of my own, Ar. Pax 522, cf. Lys. 4.7; θρασύ μοι τόδʼ εἰπεῖν . . ὁδὸν κυρίαν λόγων οἴ. Pi. N. 7.51; οἴ. μάτευε ib. 3.31: with a Subst., = οἰκεῖος, ἀρεταῖσιν οἴ., ἀνορέαις οἴ., by his own prowess, valour, Id. O. 3.44, I. 4(3).12.
    • 3 from oneʼs own financial resources, at oneʼs own expense (cf. ϝοίκω), PEleph. 11.7 (iii B.C.), Wilcken Chr. 176.17 (i A. D.), etc.; τὰς πολιτείας οἴ. ἐνδόξως ἐκτελεῖν IG 4.672 (Nauplia), cf. 716 (Hermione); ἀγωνοθετεῖν Παναθηναίων οἴ. SIG 869.7 (ii A. D.); παρεχέτω οἴ. τὸ θερμόλυχνον ib. 1109.151 (ii A. D.).
    • 4 like ἀρχῆθεν, to begin with, originally, ψευδεῖς οἴ. δόξας ἔχοντες entertaining false notions to begin with, Aeschin. 3.59, cf. 60; εἰς ὑπέρχρεων οὐσίαν καὶ οἴ. into an estate already overburdened with debt, Is. 10.17.

οἴκοθεν, von Hause, aus der Wohnung, Il. 11.632 ; aus der Heimat, Pind. oft, οἴκοθεν οἴκαδε, aus einer Heimat in die andere, aus einer Familie in die andere, Ol. 6.99, 7.4 ; aus eigenem Vermögen, aus eigenen Mitteln, οἴκοθεν ἄλλʼ ἐπιθεῖναι, Il. 7.364, vgl. 23.558 ; μάτευε, ganz allein, Pind. N. 3.30 ; φεύγειν τοὺς οἴκοθεν, Aesch. Suppl. 385 ; τίς σʼ ἐπῆρεν οἴκοθεν στόλος, Soph. O.C. 359 ; Eur. φάτιν τίνʼ οἴκοθεν κλύουσα, Hel. 1191 ; οἴκοθεν οὐκ ἔχω, Ar. Pax 514 ; οἴκοθεν ἐκ Κλαζομενῶν, Plat. Parm. 126a ; οἴκοθεν τὸν πολέμιον ἔχειν, im Innern, Soph. 252c ; aus eigenem Antriebe, Isae. 10.17, vgl. Dem. 25.2.

οἴκοθεν

[οἶκος + -θεν 1.]

• • 1

    From one’s house or home : δέπας, ὃ οἰ. ἦγεν Il. 11.632.

  • 2

    From one’s store, from one’s own resources (cf. οἶκος 3) : καὶ οἴκοθεν ἄλλʼ ἐπιθεῖναι Il. 7.364, 391. Cf. Il. 23.558, 592.

οἴκοθεν (

• 1ϝοικ- P. 8.51, Πα. 4. 32?, fr. 6b. a.) from home, at home Ἁγησία δέξαιτο κῶμον οἴκοθεν οἴκαδʼ O. 6.99 φιάλαν δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ προπίνων οἴκοθεν οἴκαδε O. 7.4 “τὸ δὲ οἴκοθεν ἀντία πράξει” at home he will fare adversely P. 8.51 οὐδʼ ἀλλοτρίων ἔρωτες ἀνδρὶ φέρειν κρέσσονες. οἴκοθεν μάτευε N. 3.31 οὐδὲ Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις οἴκοθεν μαργομένους στείχειν ἐπώτρυν N. 9.19 ]νδε τοι οἴκοθεν[ fr. 6b. a. τὸ δὲ οἴκοθεν ἄστυ oneʼs home city Πα. 4. 32. θαμὰ γὰρ οἴκοθ[εν (supp. Snell) Δ. 4h. 11. met., Θήρων ἅπτεται οἴκοθεν Ἡρακλέος σταλᾶν (διὰ τῶν οἰκείων ἀρετῶν Σ.) O. 3.44 θρασύ μοι τόδʼ εἰπεῖν, φαενναῖς ἀρεταῖς ὁδὸν κυρίαν λόγων οἴκοθεν (ἀρεταῖς, αἷς οἴκοθεν ἔχετε Σ.) N. 7.52 ἀνορέαις δʼ ἐσχάταισιν οἴκοθεν στάλαισιν ἅπτονθʼ Ἡρακλείαις I. 4.12

οἴκοθεν

• • • 1from oneʼs house, from home, Il., Thuc.; οἴκοθεν οἴκαδε from house to house, proverb. of one who has two homes, Pind.; εὐθὺς οἴκ., i. e. from childhood, Arist.:—often without any sense of motion, τὰ οἴκ. domestic affairs, Eur.; στρατηγοὺς εἵλοντο ἐκ τῶν οἴκ. Xen.
    • 2from oneʼs household stores, Il.
    • 3from oneʼs own resources, by oneʼs own virtues, by nature, Pind., Eur.
    • 4wholly, absolutely, Aeschin.