οἰκογενής
οἰκογενής, born in the house, homebred
οἰκο-γενής, ές,
- born in the house, homebred, of slaves, Pl. Men. 82b, Satyr. Vit.Eur.Fr. 39 xii 27, Plb. 38.15.3, POxy. 48.4 (i A. D.), etc.; σῶμα γυναικεῖον οἰ. GDI 1842 (Delph.), cf. IG 9(1).1066 (Amphissa); τὸ γένος οἰ. GDI 1859, 1897, al.; also οἰ. ὄρτυγες Ar. Pax 789; ἀλεκτορίδες Arist. HA 558b20; κύων Plu. Frat. 2.480b: metaph., μανία οἰ., opp. ἔπηλυς, ib. Amat. 758e, cf. Ph. 1.479.
οἰκο·γενής, ής, ές, né dans la maison, en parl. d’esclaves, Plat. Men. 82b ; Pol. 40, 2, 3 ; οἱ οἰκογενεῖς, Plut. M. 277b, les esclaves nés dans la maison ; en parl. d’animaux, Ar. Pax 789 ; Arstt. H.A. 6, 1 ; Plut. M. 480b ; fig. Plut. M. 758e.
Étym. οἶκ. γένος.
οἰκογενής, ές, im Hause geboren, bes. von Sklaven, im Ggstz des gekauften, verna ; Plat. Men. 82b ; Pol. 40.2.3 ; DS. 1.70 ; vgl. Lobeck Phryn. 202 ; ὄρτυγες, Ar. Pax 768 ; αἴλουρος, Agath. 84 (VII. 205).
οἰκογενής
οἰκο-γενής, ές
γίγνομαι
- born in the house, homebred, of slaves, Lat. verna, Plat.; of quails, Ar.