παρασφάλλω
παρασφάλλω, to make an arrow glance aside
Could not find παρέσφαλεν in Logeion dictionaries.
παρέσφαλεν aorist passive indicative 3rd plural, aorist active indicative 3rd singular of παρασφάλλω
παρασφάλλω, aor. παρέσφηλα (v. infr.),
- cause to glance off to the side, of an arrow, παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων Il. 8.311; π. τινὰ καλῶν foil one of . ., Pi. N. 11.31; π. τινὰ νόοιο Opp. H. 3.200:—Pass., err, be deceived, νοῦς παρέσφαλται Critias 6.13; ἀληθείας . . ἐκτὸς παρεσφαλμένοι having wandered from it, Pl. Epin. 976b, cf. Procl. in Prm. p.548 S.; ταύτης ὁ Μῶμος ἄχθεται-σφαλείς Com.Adesp. 262; εἴ τι παρεσφάλη Ph. 2.440.
παρα·σφάλλω : faire glisser à côté, faire dévier, Il. 8, 311 ; τινός, Pd. N. 11, 41, faire dévier ou détourner de qqe ch. ; τινὰ νόοιο, Opp. H. 3, 200, faire dévier qqn de la droite raison ; au pass. chanceler, se fourvoyer hors du droit chemin ou de la droite raison, Critias (Ath. 432f) ; avec un gén. Plat. Epin. 976b.
1. act., causat. doen afwijken (van), doen missen; met acc. en gen.; ook abs.:
2. med.-pass., intrans. afwijken (van),
παρασφάλλω, von der Seite stoßen, machen, daß Etwas seitwärts abirrt, z.B. ein Pfeil, ἀλλʼ ὅγε καὶ τόθʼ ἅμαρτε· παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων, Il. 8.311 ; auch c. gen., τὸν παρέσφαλεν καλῶν, Pind. N. 11.31 ; u. sp.D., πολλοὺς δὲ παρασφήλασα νόοιο εἰς ἄτην ἐνέηκε, Opp. Hal. 3.200 ; pass., νοῦς δὲ παρέσφαλται, des Trunkenen, Critias bei Ath. X.432f ; ἀληθείας παρεσφαλμένος, Plat. Epinom. 976b ; Sp.
†παρασφάλλω
[παρα- 4.]
3 sing. aor. παρέσφηλε.
To balk or thwart a person : παρέσφηλεν γὰρ Ἀπόλλων (caused him to miss his aim) Il. 8.311.
παρασφάλλω
- 1thwart τὸν δʼ αὖ καταμεμφθέντʼ ἄγαν ἰσχὺν οἰκείων παρέσφαλεν καλῶν θυμὸς ἄτολμος ἐών N. 11.31
παρασφάλλω , aor. 1 παρέσφηλεν: cause to glance away; ὀιστόν, Il. 8.311†.
παρασφάλλω
fut. -σφαλῶ
aor1 παρ-έσφηλα
- to make an arrow glance aside, Il.; π. τινά τινος to foil one of [obtaining] a thing, Pind.