παρασχίζω
παρασχίζω, to rip up lengthwise, slit up
παρα-σχίζω,
- rip up lengthwise, slit up, π. παρὰ τὴν λαπάρην Hdt. 2.86; open fish, Alex. 133.4:—Pass., τὸ παρεσχισμένον σῶμα D.S. 1.91; ἱμάτια παρεσχισμένα παρὰ μῆκος Polyaen. 6.49.
παρα·σχίζω :
1 fendre sur le côté, Epich. et Alex. (Ath. 309f, 322d); DS. 1, 91 ||
2 faire une incision auprès de, acc. Hdt. 2, 86 ||
Moy. fendre sur le côté (un vêtement) à soi, acc. Polyen 6, 49.
παρασχίζω, daneben, an der Seite spalten, hauen, aufschlitzen ; λίθῳ ὀξέϊ παρασχίσαντες παρὰ τὴν λαπάρην, Her. 2.86 ; bes. von Fischen, Epicharm. bei Ath. VII.309f, vgl. Alexis ib. 322d ; Sp., wie Ael. H.A. 17.31, τῶν ὀΐων παρασχίσαντες τὴν πλευράν.
παρασχίζω
fut. σω
- to rip up lengthwise, slit up, Hdt.