περιδέω
περιδέω, to bind, tie round
Could not find περιδέοντες in Logeion dictionaries.
περιδέοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of περιδέω
περιδέω,
- bind, tie round or on, τινί τι Hdt. 1.193, Ar. Ec. 127:— Med., bind round oneself, περισφύριον περιδέεται Hdt. 4.176; τὴν ᾤαν π. περὶ τὴν ὀσφύν Hermipp. 53; λόφον, πώγωνα, στεφάνους π., Ar. Ra. 1038, Ec. 100, 122; of pugilists, ἐπισφαίροις π. τὰς χεῖρας Plu. Praec. 2.825e; ἀντὶ ἱμάντων σφαίρας ἂν περιεδούμεθα Pl. Lg. 830b.
- 2 bind round, bandage with, ἱμᾶσι πόδα Hp. Fract. 13; ἀραχνίοις Arist. HA 623a14.
περι·δέω-ῶ (f. -δήσω, etc.) lier autour : τί τινι, Hdt. 1, 193, attacher une chose autour d’une autre ; πώγωνά τινι, Ar. Eccl. 127, attacher une fausse barbe au menton de qqn ; ou avec l’acc. de l’objet entouré : πόδα ἱμᾶσι, Hpc. Fract. 760, entourer un pied de bandages ; cf. Arstt. H.A. 9, 39, 4 ||
Moy. attacher autour de soi, acc. Hdt. 4, 176 ; Ar. Ran. 1038, etc. ; Plat. Leg. 830b, etc. ||
➳ Prés. 3 sg. ion. non contr. περιδέεται, Hdt. 4, 176 ; impf. 1 pl. att. contracte περιεδούμεθα, Plat. l. c.
περιδέω, (δέω¹), umbinden ; ὥσπερ εἴτις σηπίαις πώγωνα περιδήσειεν, Ar. Eccl. 127 ; im med., sich umbinden, τοὺς στεφάνους περιδήσομαι, ib. 122 ; πώγωνα, 100 ; auch κράνος, Ran. 1038 ; περισφύριον περιδέεται γυνή, Her. 4.176 ; ἀντὶ ἱμάντων σφαίρας ἂν περιεδούμεθα, Plat. Legg. VIII.830b ; u. Sp., τῶν ἐν ταῖς παλαίστραις διαμαχομένων ἐπισφαίροις ἐπιδέουσι τὰς χεῖρας, Plut. reip. ger. praec. a.E.
toma un hilo negro, haz trescientos sesenta y cinco nudos y ata (la placa) alrededor, por fuera
περιδέω
fut. -δήσω
- to bind, tie round or on, τί τινι Hdt.:—Mid. to bind round oneself, put on, Hdt., Ar.