περιδέω
περιδέω, to bind, tie round
Could not find περιδήσαντα in Logeion dictionaries.
περιδήσαντα aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle masculine accusative singular of περιδέω
περιδέω,
- bind, tie round or on, τινί τι Hdt. 1.193, Ar. Ec. 127:— Med., bind round oneself, περισφύριον περιδέεται Hdt. 4.176; τὴν ᾤαν π. περὶ τὴν ὀσφύν Hermipp. 53; λόφον, πώγωνα, στεφάνους π., Ar. Ra. 1038, Ec. 100, 122; of pugilists, ἐπισφαίροις π. τὰς χεῖρας Plu. Praec. 2.825e; ἀντὶ ἱμάντων σφαίρας ἂν περιεδούμεθα Pl. Lg. 830b.
- 2 bind round, bandage with, ἱμᾶσι πόδα Hp. Fract. 13; ἀραχνίοις Arist. HA 623a14.
περι·δέω-ῶ (f. -δήσω, etc.) lier autour : τί τινι, Hdt. 1, 193, attacher une chose autour d’une autre ; πώγωνά τινι, Ar. Eccl. 127, attacher une fausse barbe au menton de qqn ; ou avec l’acc. de l’objet entouré : πόδα ἱμᾶσι, Hpc. Fract. 760, entourer un pied de bandages ; cf. Arstt. H.A. 9, 39, 4 ||
Moy. attacher autour de soi, acc. Hdt. 4, 176 ; Ar. Ran. 1038, etc. ; Plat. Leg. 830b, etc. ||
➳ Prés. 3 sg. ion. non contr. περιδέεται, Hdt. 4, 176 ; impf. 1 pl. att. contracte περιεδούμεθα, Plat. l. c.
περιδέω, (δέω¹), umbinden ; ὥσπερ εἴτις σηπίαις πώγωνα περιδήσειεν, Ar. Eccl. 127 ; im med., sich umbinden, τοὺς στεφάνους περιδήσομαι, ib. 122 ; πώγωνα, 100 ; auch κράνος, Ran. 1038 ; περισφύριον περιδέεται γυνή, Her. 4.176 ; ἀντὶ ἱμάντων σφαίρας ἂν περιεδούμεθα, Plat. Legg. VIII.830b ; u. Sp., τῶν ἐν ταῖς παλαίστραις διαμαχομένων ἐπισφαίροις ἐπιδέουσι τὰς χεῖρας, Plut. reip. ger. praec. a.E.
toma un hilo negro, haz trescientos sesenta y cinco nudos y ata (la placa) alrededor, por fuera
περιδέω
fut. -δήσω
- to bind, tie round or on, τί τινι Hdt.:—Mid. to bind round oneself, put on, Hdt., Ar.