φρενόω
φρενόω, to make wise, instruct, inform, teach
Could not find πεφρενωμένους in Logeion dictionaries.
πεφρενωμένους perfect middle-passive participle masculine accusative plural of φρενόω
φρεν-όω, (φρήν)
- make wise, instruct, inform, τινα A. Pr. 337, S. Ant. 754, Tr. 52, E. Ion 526 (troch.); φρενώσω δʼ οὐκέτʼ ἐξ αἰνιγμάτων, i.e. will teach plainly, A. Ag. 1183; poet. Verb, used by X. Mem. 4.1.5; φ. τινὰ εἴς τι ib. 2.6.1:—Pass., Phld. Lib. p.52 O.; πεφρενωμένος Luc. Lex. 19; φρενωθῆναι οὐδὲ πρὸς αὐτῆς τῆς Ἀθηνᾶς Jul. Or. 7.225b.
- II Pass., to be high-minded, elated, LXX 2 Ma. 11.4, Babr. 101.5.
- III φ. is prob. a late spelling of φρονῶν (v. φρονέω IV fin.) in the phrase ζῶν καὶ φρενῶν.
φρενόω-ῶ (f. ώσω ; pf. pass. πεφρένωμαι) :
1 rendre sage ou sensé, ramener à la raison, acc. Eschl. Pr. 335 ; Soph. Ant. 754, Tr. 52 ; Eur. Ion 526 ; Xén. Mem. 2, 6, 1 ; 4, 1, 5 ; au pass. être ramené ou revenir à la raison, Luc. Lex. 19 ; Babr. 3 ||
2 exciter l’esprit, rendre orgueilleux, d’où au pass. s’enorgueillir de, dat. Spt. 2 Macc. 11, 4 ; Babr. 101, 5.
Étym. φρήν.
φρενόω, klug machen, zurechtweisen, belehren ; Aesch. Prom. 335, Ag. 1156 ; Soph. Trach. 52, Ant. 730 ; Eur. Ion 526 u. öfter ; Xen. Mem. 4.1.5, εἴς τι 2.6.1.
φρενόω,
fut. -ώσω
φρήν
- Ito make wise, instruct, inform, teach, τινά Trag., Xen.; φρενώσω δʼ οὐκέτʼ ἐξ αἰνιγμάτων, i. e. will teach plainly, Aesch.
- IIin Pass. to be elated, Babr.