προεργάζομαι
προεργάζομαι, to work beforehand
Could not find προειργασμένων in Logeion dictionaries.
προειργασμένων perfect middle participle feminine genitive plural, perfect middle participle masculine genitive plural, perfect middle participle neuter genitive plural of προεργάζομαι
προεργ-άζομαι, Med. with pf. Pass.,
- work beforehand, τῷ βαρβάρῳ Hdt. 2.158; work or till beforehand, τῷ σπόρῳ νεόν X. Oec. 20.3:— pf. also in pass. sense, to be done before, τὰ προειργασμένα Antipho 2.2.12, Th. 2.89, 8.65; ἡ προειργασμένη δόξα glory won before, X. An. 6.1.21; τὸ ὀψώνιον . . τοῦ -ειργασμένου χρόνου OGI 266.8 (Pergam., iii B.C.).
προ·εργάζομαι :
1 travailler d’avance, préparer, acc. Xén. Œc. 20, 3 ||
2 accomplir d’avance ou auparavant, d’où au sens pass. τὰ προειργασμένα, Thc. 2, 89, les hauts faits antérieurs ; δόξα προειργασμένη, Xén. An. 1, 6, 21, gloire acquise à force de travail ||
3 travailler pour, dans l’intérêt de, dat. Hdt. 2, 158.
προεργάζομαι, dep. med., vorher tun, bearbeiten, Her. 2.158 ; γῆν, vorher das Land bestellen, Xen. Oec. 20.3, zw. – Das perf. in pass. Bdtg, προειργασμένη δόξα, vorher erworben, Xen. An. 5.9.21 ; καταλαμβάνουσι τὰ πλεῖστα τοῖς ἑταίροις προειργασμένα, Thuc. 8.65, vgl. 2.89.
προεργάζομαι
Dep. with fut. άσομαι
perf. -είργασμαι
- to do or work at beforehand, Hdt., Xen.:—perf. also in pass. sense, τὰ προειργασμένα former deeds, Thuc.; ἡ προειργασμένη δόξα glory won before, Xen.