σανίς
σανίς, a board, plank
Could not find σανίσι in Logeion dictionaries.
σανίσι Noun: feminine dative plural of σανίς
- board, plank, timber, σ. πτελεΐνη IG 1(2).313.133, cf. 22.1672.168, Plb. 1.22.9, AP 9.269 (Antip. Thess.), Act.Ap. 27.44, etc.; σ. ἄξοος Call. Fr. 105:—hence anything made thereof,
- 1 door, Hom. always in pl., folding doors, Il. 12.453, 461, Od. 22.128, etc.; κολληταὶ σ. Il. 9.583; σ. πυκινῶς ἀραρυῖαι, δικλίδες Od. 2.344, cf. Il. 21.535; πύλῃσιν ἐπικεκλιμέναι σ. 12.121: rarely in sg., E. Or. 1221.
- 2 wooden platform, scaffold, or stage, ἐφʼ ὑψηλῆς σ. Od. 21.51.
- 3 wooden floor, esp. shipʼs deck, E. Hel. 1556, Archimel. ap. Ath. 5.209c, Luc. JTr. 48.
- 4 bench, seat, SIG 244B 61 (Delph., iv B.C.), Herod. 7.5.
- 5 lid of box, v.l. in LXX 4 Ki. 12.9.
- 6 in pl., wooden tablets for writing on, E. Alc. 967 (lyr.): esp. at Athens and elsewh., tablets covered with gypsum, on which were written all sorts of public notices, esp. the causes for hearing in the law-courts, Ar. V. 349, 848; laws to be proposed, Decr. ap. And. 1.84; laws corrected by the Thesmothetae, Aeschin. 3.39; lists of officers, Lys. 26.10; accounts, IG 1(2).374.190; names of debtors, D. 25.70 (in sg.), Isoc. 15.237: sg. also in SIG 975.30 (Delos, iii B.C.); at Rome, of the tables on which the laws were written, D.C. 42.32.
- b pl., painted panels, pictures, SIG 977a10 (Delos, ii B.C.).
- 7 plank to which offenders were bound or nailed, ζῶντα πρὸς σανίδα διε- (v.l. προσδιε-) πασσάλευσαν Hdt. 7.33; σανίδι προσπασσαλεύσαντες Id. 9.120, cf. Cratin. 341; ἐν τῇ σ. δῆσαι, πρὸς τῇ σ. δεῖν Ar. Th. 931, 940; σανίσι προσδῆσαι Duris 67 J.
1. plank; spec. schandpaal:
2. plank, bord (om op te schrijven):
3. van planken gemaakt podium:
4. plur. deurvleugels:
a) die Tür ; bei Hom. immer im plur., die Türflügel, Torflügel, οὐδὲ πύλῃσιν εὗρʼ ἐπικεκλιμένας σανίδας, Il. 12.121, 453, 461, Od. 22.128, 13.42 ; κολληταί, Il. 9.583 ; σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι, δικλίδες, Od. 2.344 ; σανίδα παίσασα, Eur. Or. 1221.
b) ein Bretterverschlag od. eine Brettererhöhung, eine Bühne, ὑψηλὴ σανίς, Od. 21.51.
c) Bretterdecke, Diele od. Boden, Getäfel. Auch Verdeck auf dem Schiffe, Eur. Hel. 1556.
d) In Athen die Schranken des Gerichts, Barren, wie es Ar. Vesp. 348, οὕτω κιττῶ διὰ τῶν σανίδων περιελθεῖν, zu nehmen scheint, Schol. ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἐσελθεῖν ; od. wie ib. 848 : φέρε νυν, ἐνέγκω τὰς σανίδας καὶ τὰς γραφάς, mit Gyps überzogene hölzerne Tafeln, auf denen die vor Gericht angebrachten Klagen bekannt gemacht wurden, nach Schol. zur ersten Stelle περιέχουσαι τὰ ὀνόματα τῶν εἰσαχθησομένων εἰς τὸ δικαστήριον, ποῖον δεήσει πρῶτον εἰσαχθῆναι καὶ κατὰ τάξιν, u. zur zweiten ἐν αἷς ἔγραφον τὴν μακρὰν ἢ τὴν βραχεῖαν τῆς δίκης ; so bei den Rednern, Andoc. 1.83, Lys. 26.10 ; ἡ σανὶς ἡ παρὰ τῇ θεῷ κειμένη, Dem. 25.70 ; vgl. bes. Isocr. 15.237 : ἐν γὰρ ταῖς σανίσι ταῖς ὑπὸ τῶν ἀρχόντων ἐκτιθεμέναις ἀναγκαῖόν ἐστιν, ἐν μὲν ταῖς ὑπὸ τῶν θεσμοθετῶν ἀμφοτέρους ἐνεῖναι τούς τε τὴν πόλιν ἀδικοῦντας καὶ τοὺς συκοφαντοῦντας, ἐν δὲ ταῖς τῶν ἕνδεκα τούς τε κακουργοῦντας καὶ τοὺς τούτοις ἐφεστῶτας κ. τ. λ., wonach also auch wohl die Namen der Verurteilten so bekannt gemacht wurden. S. auch σανίδιον.
e) ein Strafholz, an welches die Verbrecher angebunden, auch wie an ein Kreuz angenagelt wurden ; Her. 7.33, 9.120 ; δῆσον αὐτόν, ὦ τοξότʼ, ἐν τῇ σανίδι, Ar. Th. 931, vgl. 940, 1003, Plut. Pericl. 28.
-ίδος, ἡ.
- 1
A board or plank : σανίδας ἐκδῆσαι ὄπισθεν Od. 22.174.
One of the boards fixed on the framework and forming the face of a gate : πύλαι σανίδες τʼ ἐπὶ ἀραρυῖαι Il. 18.275. Cf. Il. 12.453, 461.
- 2
In pl., the two wings of a gate or door, a gate or door : σείων κολλητὰς σανίδας Il. 9.583. Cf. Il. 12.121, Il. 21.535 : Od. 2.344, Od. 21.137 = 164 (against the . . .), Od. 22.128, Od. 23.42.
- 3
Boarding ; in the passage cited, app. a wooden stage or platform raised above the earthen floor of a room : ἐφʼ ὑψηλῆς σανίδος βῆ· ἔνθα δὲ χηλοὶ ἕστασαν Od. 21.51.
- 1
- Ia board, plank, Anth., etc.
- IIanything made of planks:
- 1a door, in pl. folding doors, Lat. fores, Hom.:—rare in sg., Eur.
- 2a wooden platform, scaffold or stage, Od.: a shipʼs deck, Eur.
- 3in pl. wooden tablets for writing on, Eur.:—at Athens, tablets on which were written public notices, Ar., etc.
- 4a plank to which offenders were bound or nailed, Hdt.; so perh. in Od. 22. 174.
-
…. ὀρσοθύρη δέ τις ἔσκεν ἐϋδμήτῳ ἐνὶ τοίχῳ, ἀκρότατον δὲ παρʼ οὐδὸν ἐϋσταθέος μεγάροιο ἦν ὁδὸς ἐς λαύρην, σανίδες δʼ ἔχον εὖ ἀραρυῖαι. τὴν δʼ Ὀδυσεὺς φράζεσθαι ἀνώγει δῖον ὑφορβὸν ἑσταότʼ ἄγχʼ αὐτῆς · μία δʼ οἴη γίγνετʼ…
Homer, Odyssey
-
…καὶ διὰ μούσας καὶ μετάρσιος ᾖξα, καὶ πλείστων ἁψάμενος λόγων κρεῖσσον οὐδὲν Ἀνάγκας ηὗρον οὐδέ τι φάρμακον Θρῄσσαις ἐν σανίσιν, τὰς Ὀρφεία κατέγραψεν γῆρυς, οὐδʼ ὅσα Φοῖβος Ἀ σκληπιάδαις ἔδωκε φάρμακα πολυπόνοις ἀντιτεμὼν βροτοῖσιν. μόνας δʼ οὔτʼ…
Euripides, Alcestis
-
…ἔχοντες, ἑξείης ποτὶ τοῖχον ἀρηρότες, εἴ ποτʼ Ὀδυσσεὺς οἴκαδε νοστήσειε καὶ ἄλγεα πολλὰ μογήσας. κληισταὶ δʼ ἔπεσαν σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι, δικλίδες · ἐν δὲ γυνὴ ταμίη νύκτας τε καὶ ἦμαρ ἔσχʼ, ἣ πάντʼ ἐφύλασσε νόου πολυϊδρείῃσιν…
Homer, Odyssey
-
…ἂν ἐμοῖς ἐπέεσσι πιθώμεθα κηδόμενοί περ, νύκτα μὲν εἰν ἀγορῇ σθένος ἕξομεν, ἄστυ δὲ πύργοι ὑψηλαί τε πύλαι σανίδες τʼ ἐπὶ τῇς ἀραρυῖαι μακραὶ ἐΰξεστοι ἐζευγμέναι εἰρύσσονται · πρῶϊ δʼ ὑπηοῖοι σὺν τεύχεσι θωρηχθέντες στησόμεθʼ ἂμ πύργους · τῷ…
Homer, Iliad
-
…ἥμισυ δὲ ψιλὴν ἄροσιν πεδίοιο ταμέσθαι. πολλὰ δέ μιν λιτάνευε γέρων ἱππηλάτα Οἰνεὺς οὐδοῦ ἐπεμβεβαὼς ὑψηρεφέος θαλάμοιο σείων κολλητὰς σανίδας γουνούμενος υἱόν · πολλὰ δὲ τόν γε κασίγνηται καὶ πότνια μήτηρ ἐλλίσσονθʼ · ὃ δὲ μᾶλλον ἀναίνετο · πολλὰ δʼ…
Homer, Iliad
-
…ὅς κε πλεῖστα πόροι καὶ μόρσιμος ἔλθοι. ὣς ἄρʼ ἐφώνησεν καὶ ἀπὸ ἕο τόξον ἔθηκε, κλίνας κολλητῇσιν ἐϋξέστῃς σανίδεσσιν, αὐτοῦ δʼ ὠκὺ βέλος καλῇ προσέκλινε κορώνῃ, ἂψ δʼ αὖτις κατʼ ἄρ ἕζετʼ ἐπὶ θρόνου ἔνθεν ἀνέστη .…
Homer, Odyssey
-
…ἀγαυοὺς σχήσομεν ἔντοσθεν μεγάρων, μάλα περ μεμαῶτας. σφῶϊ δʼ ἀποστρέψαντε πόδας καὶ χεῖρας ὕπερθεν ἐς θάλαμον βαλέειν, σανίδας δʼ ἐκδῆσαι ὄπισθε, σειρὴν δὲ πλεκτὴν ἐξ αὐτοῦ πειρήναντε κίονʼ ἀνʼ ὑψηλὴν ἐρύσαι πελάσαι τε δοκοῖσιν, ὥς κεν…
Homer, Odyssey
-
…ἀμφοτέρους θαιρούς · πέσε δὲ λίθος εἴσω βριθοσύνῃ, μέγα δʼ ἀμφὶ πύλαι μύκον, οὐδʼ ἄρʼ ὀχῆες ἐσχεθέτην, σανίδες δὲ διέτμαγεν ἄλλυδις ἄλλη λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς · ὃ δʼ ἄρʼ ἔσθορε φαίδιμος Ἕκτωρ νυκτὶ θοῇ ἀτάλαντος ὑπώπια · λάμπε…
Homer, Iliad
-
…οὐκ ἴδον, οὐ πυθόμην, ἀλλὰ στόνον οἶον ἄκουσα κτεινομένων · ἡμεῖς δὲ μυχῷ θαλάμων εὐπήκτων ἥμεθʼ ἀτυζόμεναι, σανίδες δʼ ἔχον εὖ ἀραρυῖαι, πρίν γʼ ὅτε δή με σὸς υἱὸς ἀπὸ μεγάροιο κάλεσσε Τηλέμαχος · τὸν γάρ ῥα…
Homer, Odyssey
-
…Ἀχιλλεὺς ἐγγὺς ὅδε κλονέων · νῦν οἴω λοίγιʼ ἔσεσθαι. αὐτὰρ ἐπεί κʼ ἐς τεῖχος ἀναπνεύσωσιν ἀλέντες, αὖτις ἐπανθέμεναι σανίδας πυκινῶς ἀραρυίας · δείδια γὰρ μὴ οὖλος ἀνὴρ ἐς τεῖχος ἅληται. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἄνεσάν τε πύλας…
Homer, Iliad