σανδαράκη
σανδαράκη, red sulphide of arsenic
σανδᾰράκ-η [ρᾰ], ἡ,
- red sulphide of arsenic, realgar, Arist. HA 604b28, Plin. HN 34.177, Peripl.M.Rubr. 49; written σανδαράχη in Hp. Morb. 2.14 (but σανδαράκη Superf. 32), Dsc. 5.105, Gal. 17(1).834, Alciphr. 1.33, etc.
- 2 an orange pigment made therefrom, Thphr. Lap. 40, 50. (Assyr. šindu arḳu ‘green paint’, i.e. yellow sulphide of arsenic, orpiment, cf. ἀρσενικόν.)
- II bee-bread, Arist. HA 626a7.
σανδαράκη, ης (ἡ) [δᾰᾰ]
I substance minérale :
1 arsenic rouge (p. opp. à l’arsenic jaune ou ἀρσενικός) Arstt. H.A. 8, 24, 8 ; d’où couleur rouge qu’on extrait de cet arsenic, Th. Lap. 40 et 50 ; Diosc. 5, 120 ||
2 remède dont se servent les vétérinaires, Arstt. H.A. 9, 40, 5 ||
II gomme que produit l’abeille, Arstt. H.A. 9, 40, 52.
Étym. cf. sanscr. sindûra « minium ».
σανδαράκη, ἡ,
1) ein arsenikalisches Erz, rotes Auripigment, Rauschrot, Realgar, während ἀρσενικόν gelbes ist ; lat. sandaraca ; Theophr., Strab., Diosc.
2) ein bei Pferden, Zugvieh gebr. Arzneimittel, Arist. H.A. 8.24.
3) eine Art Bienenbrot, vielleicht einerlei mit ἐριθάκη, Arist. H.A. 9.40.
1) ein arsenikalisches Erz, rotes Auripigment, Rauschrot, Realgar, während ἀρσενικόν gelbes ist ; lat. sandaraca ; Theophr., Strab., Diosc.
2) ein bei Pferden, Zugvieh gebr. Arzneimittel, Arist. H.A. 8.24.
3) eine Art Bienenbrot, vielleicht einerlei mit ἐριθάκη, Arist. H.A. 9.40.
σανδαράκη
σᾰνδᾰράκη, ἡ,
- red or orange-coloured mineral, Arist. deriv. uncertain