About Report a problem

Menu

συμβουλεύω

συμβουλεύω, συμβουλεύω, advise, counsel (+ dat); (mid.) consult with (+ dat)

Could not find συμβουλεύουσι in Logeion dictionaries.

συμβουλεύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συμβουλεύω

See συμβουλεύουσι in Morpho

συμβουλ-εύω,
  • advise, counsel, c. dat. pers. et inf., advise one to do a thing, Hdt. 1.53, 59, 2.107, Th. 1.65, etc.; οὐ συμβουλεύων Ξέρξῃ στρατεύεσθαι advising him not . ., Hdt. 7.46: rarely c. acc. et inf., συμβουλεύω . . συμβῆναι ὑμᾶς I advise that you should . ., Pl. Prt. 337e, cf. Gal. 16.501.
      • 2 without inf., σ. τινί τι Hdt. 1.71, etc.; ὅτι ἂν δύνωνται ἀγαθὸν Ἀθηναίοις IG 1(2).106.19; τοῖς ὀλίγον διαπνεομένοις ἀσιτίαν Gal. 15.508; τινὶ περί τινος Pl. Prt. 319d, etc.; εὖ σ. τινί Thgn. 38; σ. τι recommend a measure, τὰ ἄριστα Hdt. 7.237; χρηστόν τι Ar. Nu. 793; πορείαν X. An. 5.6.12, etc.: but c. acc. cogn., σ. συμβουλάς give advice, Pl. Grg. 520d:—Pass., συμβουλεύεταί τι advice is given, Id. Ep. 330d; τὰ παρὰ τῶν θεῶν συμβουλευόμενα X. Cyr. 1.6.2; τὰ συμβουλευθέντα Isoc. 3.13; τὰ -βεβουλευμένα res de consilii sententia actae, IG 7.413.58 (Oropus, i B.C., Senatus consultum); of persons, to be advised, ὑπό τινος POxy. 118.3 (iii A.D.).
      • 3 folld. by a relat., σ. περί τινος ὡς . . X. Vect. 4.30; σύμ μοι βούλευσον, ποτέρην ἄγω Call. Epigr. 1.5 Pf.
      • 4 abs., advise, give advice, S. OT 1370, etc.; ὁ συμβουλεύων or -εύσας adviser, Arist. Rh. 1354b31, Lex ap. And. 1.96; τὰ συμβουλεύοντα τῶν ποιημάτων didactic poems, Isoc. 2.42.
    • II Med., consult with a person, i.e. ask his advice, τινι Hdt. 2.107, Pl. Ep. 331a, Thg. 122a, etc.; τι in a matter, Th. 8.68; σ. τι μετά τινος debate a matter with another, Ar. Nu. 475: abs., consult, deliberate, X. Cyr. 2.1.7, etc.—Act. and Med. opposed, συμβουλευομένου ἂν συμβουλεύσειε τὰ ἄριστα if one asked his advice he would give him the best, Hdt. 7.237; [τοῖς Ἕλλησι] συμβουλευομένοις συνεβούλευσε τάδε X. An. 2.1.17.
      • 2 = Act., Sch. Hes. Sc. 338, f.l. in X. HG 6.5.34.
      • 3 agree, make a contract, θύρας λιθίνης ἧς συνεβουλεύσατο κόψαι PMich.Zen. 37.3 (iii B.C.).

Saved

Recent